Reguli Generale De Siguranàþ; Reguli De Siguranàþ Specifice - Ryobi RLT430CES Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
Românß (Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Utilizare prevßzutß
Acest produs este destinat numai utilizßrii în aer liber, într-
un spaáiu bine ventilat.
Acest produs este destinat tßierii ierbii lungi, a buruienilor,
copacilor mici, tufiÝurilor Ýi a vegetaáiei similare sau a
celei de la nivelul solului. Planul de tßiere trebuie sß fie
aproximativ paralel cu suprafaáa solului. Produsul nu trebuie
utilizat la tßierea sau curßáarea garduri vii, a tufiÝurilor sau
a altor vegetaáii unde planul de tßiere nu este paralel cu
suprafaáa solului.
REGULI GENERALE DE SIGURANàÞ
AVERTIZARE
Citiái Ýi înáelegeái toate instrucáiunile. Neurmarea
tuturor instrucáiunilor listate mai jos poate cauta
vßtßmare personalß gravß.
CITIàI TOATE INSTRUCàIUNILE
Pentru o operare în siguranáß, citiái Ýi înáelegeái toate
Q
instrucáiunile înainte de a folosi acest produs. Urmaái
toate instrucáiunile de siguranáß. Neurmarea tuturor
instrucáiunilor menáionate
vßtßmare personalß gravß.
Nu permiteái copiiilor sau persoanelor neinstruite sß
Q
foloseascß acest produs.
Nu porniái Ýi nu lßsaái motorul sß funcáioneze în zone
Q
închise sau slab ventilate; inhalarea fumului de la
evacuare vß poate ucide.
Curßáaái zona de lucru înainte de fiecare folosire.
Q
Îndepßrtaái toate obiectele precum pietre, sticlß spartß,
cuie, sârmß, sau arcuri ce ar putea fi aruncate sau
încâlcite în firul de tßiere sau lamß.
Purtaái ochelari de protecáie ce sunt marcaái cu
Q
standardul EN 166 atunci când operaái acest produs.
Purtaái pantaloni lungi Ýi rezistenái, ghete Ýi mßnuÝi.
Q
Nu purtaái haine largi, scurte, sandale sau sß fiái cu
picioarele goale. Nu purtaái bijuterii de niciun fel.
Îmbrßcßmintea de protecáie poate creÝte oboseala
Q
operatorului, care poate duce la transpiraáie. Dacß
vremea e cßlduroasß Ýi umedß, lucrßrile mai grele
trebuiesc programate dimineaáa devreme sau dupß
amiaza târziu când vremea se mai rßcoreÝte.
Nu operaái niciodatß acest aparat pe partea stângß a
Q
operatorului.
Prindeái pßrul care e mai lung de umeri pentru a nu fi
Q
prins de piesele în miÝcare.
àineái toái privitorii, copiii Ýi animalele de companie la
Q
cel puáin 15 metri distanáß. Privitorii trebuiesc încurajaái
sß poarte ochelari de protecáie. Dacß sunteái abordat,
opriái motorul Ýi piesa ataÝatß pentru tßiere. În cazul
aparatelor de tßiere, existß riscul suplimentar de rßnire
a privitorilor de a fi loviái de lama în miÝcare în cazul
Ýocului lamei sau altß reacáie neaÝteptatß a uneltei.
PT NL SV DA NO
mai jos, poate
RO
FI HU CS RU
Nu operaái acest aparat atunci când sunteái obosit,
Q
bolnav sau sub influenáa alcoolului, a medicamentelor
sau a drogurilor.
Nu operaái în condiáii de luminß slabß.
Q
Menáineái sprijin ferm pe picioare Ýi echilibru. Nu vß
Q
aplecaái excesiv. Aplecarea excesivß poate cauza
pierderea echilibrului sau expunerea la suprafeáe
fierbinái.
àineái toate pßráile corpului ferite de pßráile în miÝcare
Q
ale aparatului.
Pentru evitarea suprafeáelor fierbinái, nu operaái
Q
niciodatß aparatul cu partea de jos a motorului
deasupra nivelului taliei.
Nu atingeái zona din jurul eÝapamentului sau cilindreii
Q
aparatului, aceste pßrái devin foarte fierbinái de la
funcáionarea lor.
Opriái întotdeauna motorul Ýi îndepßrtaái bujia înainte
Q
de a face orice reglßri sau reparaáii, cu excepáia cazului
reglßrii carburatorului.
Inspectaái aparatul înainte de fiecare folosire. Verificaái
Q
dacß existß dispozitive de fixare slßbite, scurgeri de
carburant, etc. Înlocuiái orice piesß deterioratß înainte
cauza
de folosire.
AtaÝamentul pentru tßiere nu trebuie sß se roteascß
Q
niciodatß în gol în timpul folosirii normale. AtaÝamentul
pentru tßiere se poate roti în gol doar când se regleazß
carburatorul.
Pßstraái
Q
pentru benzinß.Îndepßrtaái-vß la 10 metri de locul
de realimentare înainte de pornirea motorului, UÝor
îndepßrtaái capacul rezervorului de carburant dupß ce
aái oprit motorul. NU FUMAàI când realimentaái.
Opriái motorul Ýi permiteái-i sß se rßceascß înainte de
Q
realimentare sau depozitare.
Permiteái motorului sß se rßceascß; goliái rezervorul de
Q
combustibil Ýi fixaái aparatul sß nu se miÝte înainte de
transportarea lui cu un vehicul.
Purtaái echipament de protecáie Ýi observaái toate
Q
instrucáiunile de siguranáß. Pentru aparatele echipate
cu ambreiaj asiguraái-vß cß ataÝamentul pentru tßiere
se opreÝte atunci când motorul merge în gol. Când
aparatul este oprit asiguraái-vß cß accesoriile pentru
tßiere s-au oprit înainte ca aparatul sß fie aÝezat.
REGULI DE SIGURANàÞ SPECIFICE
Inspectaái înainte de folosire. Înlocuiái piesele deteriorate.
Q
Asiguraái-vß cß dispozitivele de fixare sunt la locul lor Ýi
fixate. Verificaái dacß existß scurgeri de carburant.
Înlocuiái capul firului dacß este crßpat, ciupit sau
Q
deteriorat în orice fel. Asiguraái-vß cß este corect
instalat Ýi fixat capul firului. Neurmarea acestei
instrucáiuni poate cauza vßtßmare gravß.
165
PL SL HR ET
combustibilul într-un
LT LV SK BG
recipient aprobat