Ryobi RLT6030 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RLT6030
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLT6030
Sommaire des Matières pour Ryobi RLT6030
- Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT6030...
- Page 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Page 7: Avertissements Généraux De Sécurité
de décharge électrique est accru si votre corps est AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ électriquement relié à la terre. N'exposez ce produit à la pluie ou à des conditions AVERTISSEMENT humides. La pénétration d'eau dans un appareil augmente le risque de décharge électrique. Suivez les règles de sécurité... -
Page 8: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Coupe Bordures
pieds nus. un objet vérifier tout dommage éventuel au cas où le produit Attachez les cheveux longs au-dessus du niveau des se mettrait à vibrer de façon anormale épaules afin d'éviter qu'ils ne se prennent dans les parties en mouvement. opérations d'entretien Avant utilisation et après tout impact, vérifiez La petite lame incorporée au carter de protection a pour... -
Page 9: Utilisation Prévue
vous que l'interrupteur est en position Off (arrêt) avant chaud. Le temps froid est considéré comme un de débrancher l'alimentation. facteur contribuant très largement à l’apparition du Syndrome de Raynaud. Vous pouvez effectuer les réglages et réparations Après chaque session de travail, pratiquez des décrits dans ce manuel. -
Page 10: Icônes De Ce Manuel
ICÔNES DE CE MANUEL N’utilisez pas de lame(s) métallique(s) sur le produit. Branchez sur le secteur Ne pas exposer à la pluie ou à des conditions humides. Débranchez du secteur secteur avant l'entretien ou si le câble est endommagé ou coupé. Pièces détachées et accessoires vendus Prenez garde à... - Page 97 16 17 18...
- Page 103 p.100 p.103 p.104 p.105 p.106...
- Page 112 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Rated power Puissance nominale Nennaufnahmeleistung Alimentazione Vermogen Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità...
- Page 114 RYOBI se chargera d'envoyer le produit postage will have to be paid by the sender. à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans...
- Page 125 – – – – – – – – – – – – – – ryobitools.eu/service-support/service-agents.
- Page 126 Coupe bordures/Dresse bordures électrique Cortabordes/Bordeadora eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT6030 Número de modelo: RLT6030 Étendue des numéros de série: 44419801000001 - 44419801999999 Intervalo del número de serie: 44419801000001 - 44419801999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...