Page 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER OLT1825 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RLT1825Li ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
Français SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un AVERTISSEMENT outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, Lisez tous les avertissements de sécurité...
Français non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES instructions s'en servir. Les outils électriques sont dangereux entre des mains non entraînées. AVERTISSEMENT Entretenez les outils électriques. Vérifiez que les pièces en mouvement sont bien alignées et Suivez les règles de sécurité...
Français vérifier tout dommage éventuel au cas où la coupe l'herbe grasse, ou des autres végétaux similaires au niveau – bordure se mettrait à vibrer de façon anormale du sol ou près du sol. opérations d'entretien Dresse-bordures – Portez des lunettes ou un masque de sécurité. Le produit est destiné...
Page 84
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product Características del Caratteristiche del Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens specifications producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità...
Page 88
Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN 60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL-SCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine SOLL DEN TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE, if another warranty applies.
Déclarons par la présente que le produit Coupe-bordures sans fil / Dresse-bordures Cortabordes Inalámbrico / Bordeadora Numéro de modèle: OLT1825/RLT1825Li Número de modelo: OLT1825/RLT1825Li Intervalo del número de serie: 93800101000001 - 93800101999999 Étendue des numéros de série: 93800101000001 - 93800101999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...