Ryobi OPP1820 Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Tondeuses
  5. OPP1820
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi OPP1820 Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour OPP1820:
Table des Matières
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Specific Safety Rules
  • Preparation
  • Residual Risks
  • Environmental Protection
  • Intended Use
  • Avertissements de Sécurité Généraux Concernant les Outils Électriques
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Personnelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Utilisation et Entretien des Outils Alimentés Par Batterie
  • Entretien
  • Consignes de Sécurité Spécifiques
  • Utilisation
  • Risques Résiduels
  • Utilisation Prévue
  • Protection de L'environnement
  • ICônes de Ce Manuel
  • Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge
  • Persönliche Sicherheit
  • Vorgesehene Verwendung
  • Umweltschutz
  • Advertencias Generales de Seguridad de la Herramienta Eléctrica
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Instrucciones de Seguridad Específicas
  • Riesgos Residuales
  • Uso Previsto
  • Protección del Medio Ambiente
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Dell'utensile
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Norme DI Sicurezza Specifiche
  • Rischi Residui
  • Specifieke Veiligheidsvoorschriften
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
  • Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  • Instruções de Segurança Específicas
  • Riscos Residuais
  • Protecção Do Ambiente
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler for El-Værktøj
  • Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
  • Vedligeholdelse
  • Elektrisk Säkerhet
  • Personlig Säkerhet
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Kvarstående Risker
  • Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
  • Erityiset Turvallisuusmääräykset
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Personlig Sikkerhet
  • Tiltenkt Bruk
  • Особые Меры Предосторожности
  • Техническое Обслуживание
  • Защита Окружающей Среды
  • Specjalne Zasady Bezpieczeństwa
  • Sposób Użycia
  • Ochrona Środowiska
  • Elektrická Bezpečnost
  • Zvláštní Bezpečnostní Předpisy
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţă Personală
  • Riscuri Reziduale
  • Protecţia Mediului Înconjurător
  • Paredzētais Lietojums
  • Techninis Aptarnavimas
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  • Ostale Opasnosti
  • Zaštita Okoliša
  • Опазване На Околната Среда
  • Eingeschränkte Garantie
  • Garantie Limitée
  • Garantía Limitada
  • Beperkte Garantie
  • Begrænset Garanti
  • Ograniczona Gwarancja
  • Omezená Záruka
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPP1820
RPP1820Li
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi OPP1820

Sommaire des Matières pour Ryobi OPP1820

  • Page 2 Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français électrique en environnement humide, utilisez une AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX alimentation électrique équipée d'un disjoncteur CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT SÉCURITÉ PERSONNELLE Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes ■...

  • Page 8: Utilisation Et Entretien Des Outils Alimentés Par Batterie

    Français ■ Débranchez la fiche secteur de la source de ENTRETIEN courant et/ou le pack batterie de l'outil électrique ■ Faites réparer votre outil électrique par un avant d'effectuer tout réglage, tout changement réparateur qualifié n'utilisant que des pièces d'accessoire, et avant de le ranger. De telles mesures détachées identiques.

  • Page 9: Risques Résiduels

    Français d'utilisation inappropriée. Il est fortement recommandé pièce peut être dangereuse et entrainer des dommages de vous faire expliquer l'utilisation et les précautions de matériels. sécurité de cet outil par un professionnel. ■ Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en ■...

  • Page 10: Protection De L'environnement

    Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Vue d'ensemble Recyclez les matières premières au lieu de les jeter aux ordures ménagères. Pour protéger l’environnement, l’outil, les Utilisation accessoires et les emballages doivent être triés. Entretien SYMBOLE Avertissement Avertissement Connectez la batterie Conformité aux normes techniques Déconnectez la batterie Lisez attentivement le mode d'emploi.
  • Page 95 България...
  • Page 96 RPP1820Li OPP1820...
  • Page 103 p.98 p.100 p.101 p.103 p.104...
  • Page 105 60˚ (50’)
  • Page 108 3-4mm...
  • Page 112 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No load chain speed Vitesse à vide de la chaîne Leerlaufdrehzahl Velocidad de la cadena Velocità...
  • Page 114 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...

  • Page 116: Eingeschränkte Garantie

    This warranty is valid only in the European Union, Australia and New AUF DIE GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL- to determine if another warranty applies.
  • Page 122 DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this product is in Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet conformity with the following standards or standardized documents. aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, EN55014-1:2006+A1:2009;...

Ce manuel est également adapté pour:

Rpp1820li

Table des Matières