Ryobi RLT183113 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RLT183113
OLT1831S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLT183113
Sommaire des Matières pour Ryobi RLT183113
- Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT183113 OLT1831S...
- Page 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Page 7: Avertissements Généraux De Sécurité
SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un AVERTISSEMENT outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes de drogues ou de médicaments. -
Page 8: Utilisation Et Entretien Des Outils Alimentés Par Batterie
portée des enfants et ne laissez pas les personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces instructions s'en servir. Les outils électriques sont Entretenez les outils électriques. Vérifiez que les pièces en mouvement sont bien alignées et non déformées, qu'aucune pièce n'est cassée Maintenez les visiteurs, en particulier les enfants et ou mal montée, et qu'aucun autre problème n'est les animaux domestiques, à... -
Page 9: Utilisation Prévue
veillez à ne pas la toucher, en particulier lorsque vous AVERTISSEMENT réparations demandent soin Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont en connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées Avant utilisation et après tout impact, vérifiez nous vous conseillons de retourner votre appareil à défectueux ou toute autre pièce endommagée doit être que des pièces détachées identiques pour effectuer les correctement remplacée ou réparée par un service... -
Page 10: Apprenez À Connaître Votre Outil
l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire, Lisez et comprenez toutes les le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer instructions avant d'utiliser le produit, respectez tous les avertissements et peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à réduire les effets des vibrations: Portez une protection oculaire vous utilisez l'appareil, portez des gants afin de garder... -
Page 11: Icônes De Ce Manuel
Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures moyennes ou Sans symbole d'alerte de sécurité entraîner des dommages ICÔNES DE CE MANUEL Pièces détachées et accessoires vendus séparément Les produits électriques hors d’usage par l’intermédiaire des structures REMARQUE: Avertissement! Français |... - Page 50 RLT183113 OLT1831S...
- Page 51 13 14...
- Page 56 30 cm 25 cm p.104 p.107 p.109 p.110 p.111 p.112...
- Page 62 30 cm 25 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
- Page 67 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità...
- Page 71 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test Il valore dichiarato delle vibrazioni può essere utilizzato nella valutazione The vibration emission during actual use of power tool can differ from the declared Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure L’emissione delle vibrazioni durante l’utilizzo dell’utensile può...
- Page 74 RYOBI se chargera d'envoyer le produit postage will have to be paid by the sender. à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans...
- Page 85 – – – – – – – – – – – – – – ryobitools.eu/service-support/service-agents.
- Page 86 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Cordless Line Marke: Ryobi Brand: Ryobi Seriennummernbereich: Serial number range: RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183113...
- Page 95 960725035-01...