Ryobi RLT1831133H Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RLT1831133H
RLT183113
RLT183115
RLT183125
OLT1831S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RLT1831133H
Sommaire des Matières pour Ryobi RLT1831133H
- Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT1831133H RLT183113 RLT183115 RLT183125 OLT1831S...
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Page 8 La plus grande priorité a été donnée à la SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les fiches secteur des outils électriques de votre coupe bordures/dresse bordures doivent correspondre à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche secteur d'aucune façon. N'utilisez pas UTILISATION PRÉVUE d'adaptateurs avec les outils électriques reliés à...
-
Page 9: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
graves blessures. dont l'interrupteur marche/arrêt est inopérant. Tout outil électrique qui ne peut Utilisez des protections individuelles. pas être contrôlé par son interrupteur est Portez toujours une protection oculaire. dangereux et doit être réparé. Des équipements de protection tels qu'un masque anti-poussières, des chaussures Débranchez la fiche secteur de la source sécurité... -
Page 10: Entretien
de tout autre pack batterie entraîne des quiconque pénètre dans la zone. risques de blessure et d'incendie. Maintenez l'accessoire de coupe en Lorsque le pack batterie n'est pas dessous du niveau de votre taille. utilisé, éloignez-le des autres objets métalliques tels que trombones, pièces sont absentes ou endommagées. -
Page 11: Transport Et Stockage
niveau des épaules afin d'éviter qu'ils ne se d'agents corrosifs tels produits prennent dans les parties en mouvement. Ne rangez pas à l'extérieur. La petite lame incorporée au carter de protection a pour but de tailler le fil de Pour le transport, attachez la machine pour coupe nouvellement libéré... -
Page 12: Risques Résiduels
AVERTISSEMENT RISQUES RÉSIDUELS Même lorsque la machine est utilisée selon L'utilisation prolongée d'un outil susceptible de provoquer ou d'aggraver les prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs risque des blessures. Assurez-vous de faire des pauses de façon régulière lorsque vous résiduels. -
Page 13: Icônes De Ce Manuel
Situation potentiellement N’utilisez pas de lame(s) dangereuse qui, si l’on métallique(s) sur le produit. n’y prend garde, peut DANGER entraîner la mort ou des Ne pas exposer à la pluie ou à blessures graves. des conditions humides. Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut AVERTISSEMENT Maintenez les visiteurs à... - Page 73 2015...
- Page 104 piederumi Izlietotie elektroprodukti 102 | Latviski...
- Page 121 NAPOMENA: UPOZORENJE Hrvatski |...
- Page 139 95 dB.
- Page 141 RLT1831133H...
- Page 142 RLT183113/RLT183115/RLT183125 RLT183113 RLT183115/RLT183125 OLT1831S...
- Page 143 13 14...
- Page 146 30 cm p.145 p.148 p.150 25 cm p.151 p.152 p.153...
- Page 152 30 cm 25 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
- Page 158 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Coupe bordures/Dresse Akku-Rasentrimmer/ Cortabordes/Bordeadora Tagliabordi A Filo Senza Snoerloze Lijntrimmer/ Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Kantenschneider Inalámbrico Cavo/Sfrondator Graskantmaaimachine Model Modèle Modell Modelo Modello Model Voltage...
- Page 162 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Page 165 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de...
- Page 176 – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 177 Herewith we declare that the product Akku-Rasentrimmer/Kantenschneider Cordless Line Trimmer/Edge Trimmer Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RLT1831133H/RLT183113/RLT183125/OLT1831S Model number: RLT1831133H/RLT183113/RLT183125/OLT1831S Seriennummernbereich: Serial number range: RLT1831133H 44476401000001 - 44476401999999 RLT1831133H 44476401000001 - 44476401999999 RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183113 44418301000001 - 44418301999999 RLT183115 44443301000001 - 44443301999999 RLT183115...