Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
RLT1825M13
RLT1825M13S
RLT1825M20
RLT1825M20S
RLT1825MLL13
RLT1825MLL13S
RLT1825MCD3H
RLT1825MCD3HS
OLT1825M
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RLT1825M13

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 7: Utilisation Prévue

    ■ Votre coupe-gazon/coupe-bordure sans fi l a été conçu Ne laissez jamais les enfants ou les personnes non en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la familiarisées avec ces instructions utiliser le produit. fi abilité. Les lois locales peuvent imposer un âge minimum à l’opérateur.
  • Page 8: Avertissements De Sécurité Concernant Le Coupe-Gazon/Coupe-Bordure

    ■ autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu Le port d'une protection auditive est susceptible de à une connexion d’une borne à une autre. Un court- diminuer la capacité de l'opérateur à entendre les sons circuit entre les contacts de batterie peut provoquer des d'alerte.
  • Page 9: Entretien

    ■ Après chaque utilisation, utilisez un chiffon propre et TRANSPORT ET STOCKAGE sec pour nettoyer le produit. Toute pièce endommagée ■ Arrêtez le produit, retirez la batterie, et laissez-les doit être correctement remplacée ou réparée par un refroidir avant de les ranger ou de les transporter. service après-vente agréé.
  • Page 10: Apprenez À Connaître Votre Produit

    APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT Niveau de puissance sonore garanti Voir page 105. Cet outil est conforme à l’ensemble des Pièces normes réglementaires du pays de l’UE 1. Manette de verrouillage où il a été acheté. 2. Poignée arrière 3. Gâchette Marche/Arrêt Marque de qualité...
  • Page 105 RLT1825M13 RLT1825M20 RLT1825MLL13 RLT1825M20S RLT1825MCD3H RLT1825MCD3HS RLT1825MLL13 RLT1825M13S RLT1825MLL13S...
  • Page 106 OLT1825M...
  • Page 110 p.109 p.112 p.113 p.114 p.115...
  • Page 114 180°...
  • Page 118 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless Lawn Trimmer/ Coupe-bordures / dresse- Akku-Rasentrimmer/ Cortasetos/bordeador Tagliabordi a batterie Snoerloze gazontrimmer/ Edge Trimmer bordures sans fi l Rasenkantenschneider inalámbrico graskanttrimmer Model Modèle Modell...
  • Page 124 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
  • Page 137 Por la presente declaramos que los productos Coupe-bordures / dresse-bordures sans fil Cortasetos/bordeador inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLT1825M13/RLT1825M20/RLT1825MLL13/OLT1825M Número de modelo: RLT1825M13/RLT1825M20/RLT1825MLL13/OLT1825M Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLT1825M13 46211201000001 - 46211201999999...

Table des Matières