Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RLT1831H20
RLT1831H25
RLT1831H25PK
OLT1831H
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi RLT1831H25
Sommaire des Matières pour Ryobi RLT1831H25
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Page 7 Votre coupe-bordures/dresse-bordures hybride a été accidents qui arrivent aux autres personnes présentes dans sa propriété. conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance ■ et à la fi abilité. Gardez les passants, les enfants et les animaux éloignés d'au moins 15 m de l'aire de travail. Arrêtez le produit si quelqu'un pénètre dans la zone de travail.
- Page 8 augmente le risque de décharge électrique. une connexion d’une borne à une autre. Un court-circuit ■ entre les contacts d'accu peut provoquer des brûlures L’appareil doit être alimenté par l’intermédiaire d’un ou un incendie. disjoncteur différentiel d’une sensibilité n’excédant pas ■...
- Page 9 ● nettoyage de votre produit ou dégagement de la AVERTISSEMENT cause d'un blocage ● Les opérations d'entretien demandent un soin et des changer un accessoire ● connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté que par un technicien de service qualifié.
- Page 10 ■ Après chaque session de travail, pratiquez des N'exposez pas ce produit à la pluie ou à exercices qui favorisent la circulation sanguine. des conditions humides. ■ Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité d'exposition journalière. Débranchez immédiatement la fiche secteur avant l'entretien ou si le câble Si vous ressentez l'un des symptômes associés à...
- Page 11 SYMBOLES DE CE MANUEL Pièces détachées et accessoires vendus séparément Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Remarque Avertissement Français |...
- Page 111 RLT1831H20/RLT1831H25/RLT1831H25PK...
- Page 112 OLT1831H...
- Page 117 30 cm 25 cm p.116 p.119 p.121 p.122 p.123 p.124...
- Page 123 30 cm 25 cm 180° 180° 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
- Page 128 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifika- Características del Caratteristiche del Características do Productgegevens aparelho tions produit tionen producto prodotto Hybrid lawn trimmer/ Coupe-bordures / Hybrid-Rasentrimmer/ Cortasetos/bordeador Tagliabordi ibrido Hybride gazontrimmer/ Recortador de relvado/re- edge trimmer dresse-bordures Rasenkantenschneider híbrido...
- Page 136 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des service station listed for each country in the following list of service station souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne,...
- Page 149 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Coupe-bordures / dresse-bordures hybride Cortasetos/bordeador híbrido Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT1831H20/RLT1831H25/RLT1831H25PK/OLT1831H Número de modelo: RLT1831H20/RLT1831H25/RLT1831H25PK/OLT1831H Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLT1831H20: 46207901000001 - 46207901999999...