Page 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
Page 9: Utilisation Prévue
Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il performances et à la ﬁ abilité de votre tronçonneuse existe un risqué accru de choc électrique si votre corps élagueuse sur perche lors de sa conception. est relié...
Page 10: Instructions De Sécurité Générale Addition- Nelles
Français d’équipements pour l’extraction et la récupération clous, vis ou autres objets de petite taille qui des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés peuvent donner lieu à une connexion d’une borne et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de à une autre. Le court-circuitage des bornes d’une poussière peut réduire les risqué...
Page 11: Avertissements De Sécurité Relatifs À L'élagueur
Français de rebond. ■ Tenez toujours l'élagueur des deux mains lorsque vous l'utilisez. Agrippez fermement la poignée avant ■ Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées avec une main. Agrippez la poignée arrière avec l'autre des parties en mouvement. main et agissez sur le verrouillage de gâchette et sur la ■...
Page 12: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
émoussée par une neuve, Chaussures disponible auprès de votre service après-vente agréé RYOBI. Vous pourrez trouver la référence – doit être conforme à EN 20345 et porter l'inscription de la pièce dans le tableau des caractéristiques présent dans ce manuel.
Page 13: Transport Et Stockage
Ils sont facilement oxydation. Le fabricant recommande l'utilisation de happés et déviés par les autres feuillages. Assurez- lubrifiant pour chaîne et guide-chaîne RYOBI disponible vous qu'une aire de sécurité d'une longueur égale à au auprès de votre service après-vente agréé RYOBI.
Page 14: Risques Résiduels
Français ■ Projection d'éléments en provenance de la chaîne AVERTISSEMENT (risques de coupures/injections). Un mauvais entretien de la chaîne augmente le risque ■ Éléments projetés en provenance de l'élément coupé de rebond. Si vous ne remplacez pas ou ne réparez pas (copeaux, éclats) une chaîne endommagée, vous vous exposez à...
Page 15: Symboles Appliqués Sur Le Produit
Français 14. Cadran de tension de chaîne Déverrouillage SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT Aucune charge vitesse de la chaîne est :5.5m/s Avertissement de 5,5 m / s Lisez et comprenez toutes les Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, instructions avant d'utiliser le produit, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés respectez tous les avertissements et...
Page 173 Unpacking RPP1820Li RPP182020 RPP182015 RPP182025 RPP1820Li RPP182025 RPP182020 RPP182015 OPP1820...
Page 174 9 10...
Page 177 3-4 mm p.176 p.178 p.179 p.181 p.182...
Page 179 ≤60˚ ≥15m (50’)
Page 180 3-4 mm 3-4mm...
Page 182 3-4mm...
Page 186 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifika- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do tions produit tionen producto prodotto aparelho Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem No load chain speed Vitesse à...
Page 190 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Battery and Batterie et Akku und Lade- Batteria e cari- Bateria e car- Batería y cargador Accu en oplader Batteri og oplader charger chargeur gerät catore regador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Model...
Page 192 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Page 196 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
Page 209 Sierra de pértiga inalámbrica Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S / Número de modelo: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S / RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F Étendue des numéros de série:...

Ce manuel est également adapté pour:

Rpp1820li Rpp182015 Rpp182015s Rpp182020 Rpp182025 rpp182025f Rpp182025

Ryobi OPP1820 Traduction Des Instructions Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Български

Українська

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi OPP1820

Sommaire des Matières pour Ryobi OPP1820

Page 9: Utilisation Prévue

Page 10: Instructions De Sécurité Générale Addition- Nelles

Page 11: Avertissements De Sécurité Relatifs À L'élagueur

Page 12: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie

Page 13: Transport Et Stockage

Page 14: Risques Résiduels

Page 15: Symboles Appliqués Sur Le Produit

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières