Ryobi OPP1820 Traduction Des Instructions Originales page 121

■ Saugokitės nuo tepalų ir pjuvenų skleidžiamos taršos.
Jei reikia, dėvėkite veido kaukę ar respiratorių.
■ Pjaunant, gaminį reikia laikyti suėmus abiem rankomis.
Viena ranka tvirtai suimkite priekinį suėmimo įtaisą. Kita
ranka suimkite galinę rankeną ir naudokite spragtuko
atleidimo įtaisą bei įj./išj. spragtuką.
■ Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuoto paviršiaus, nes
pjūklo grandinė gali susiliesti su paslėptais elektros
laidais. Pjūklo grandinei prisilietus prie laidų, kuriais
teka elektros srovė, neapsaugotomis metalinėmis
elektrinio įrankio dalimis taip pat gali pradėti tekėti srovė
ir darbuotojas gali patirti elektros smūgį.
■ Gaminio negalima modifikuoti ir naudoti su įtaisais ar
prietaisais, kurių nerekomenduoja gaminio gamintojas.
■ Genėjimo įtaisas parduodamas su saugos diržais.
Būtina naudoti jį dirbant genėjimo įtaisu. Ji padeda
valdyti genėjimo krūmapjovę, kad baigus genėti,
neiškristų iš rankų. Ji taip pat padeda atremti
krūmapjovės svorį genint ir perkeliant į kitą genėjimo
padėtį.
■ Nustatykite greito atleidimo
pasipraktikuokite, kaip juo naudotis prieš pradėdami
genėti. Teisingai naudojant šį įtaisą, galima apsisaugoti
nuo sužeidimų įvykus avarijai. Jokiu būdu nemūvėkite
palaidų drabužių virš papildomos atramos ar kitaip
nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo.
■ Prieš paleisdami įrankį, patikrinkite, ar pjūklo grandinė
nesiliečia su jokiu objektu.
■ Netinkamai įtempta grandinė
kreipiamosios juostos ir sukelti sunkų ar net mirtiną
sužeidimą. Patikrinkite prieš kiekvieną naudojimą ir
dažniau, ypač naują grandinę.
■ Kad pavojus prisiliesti prie sukamųjų dalių būtų kuo
mažesnis, būtinai sustabdykite krūmapjovę, atjunkite
iš maitinimo šaltinio ir patikrinkite, ar visos judamosios
dalys visiškai sustoję:
● valant ar šalinant užsikimšimą
● gaminio palikimas be priežiūros
● Montuojant ar nuimant įtaisus
● krūmapjovės patikra, priežiūra ar naudojimas
■ Jei pjovimo juosta paliečia kažkokį daiktą arba jei
pjovimo grandinė yra suspaudžiama ir užblokuojama
medie- noje pjovimo metu, tai gali atsirasti atšokimas.
Kai kuriais atvejais, pjūklo galiukui susilietus su kitais
paviršiais, gali įvykti staigi atbulinė reakcija: atatrankos
jėga gali priversti kreipiamąją juostą pašokti aukštyn ir
pasislinkti atgal link darbuotojo asmens. Grandininio
pjūklo kreipiamosios juostos viršaus suspaudimas
gali kreiptuvą staiga nukreipti atgal į operatorių. Bet
kuriuo iš minėtų atvejų galite nesuvaldyti krūmapjovės
ir susižeisti. Nesitikėkite vien tik apsaugos priemonių,
integruotų į jūsų genėjimo įtaiso. Kaip genėjimo įtaiso
naudotojui, jums reikia atlikti kelis veiksmus, kad genint
neįvyktų nelaimingų atsitikimų ar traumų. Atatranka
įvyksta dėl įrankio netinkamo naudojimo ir (arba)
neteisingai atliekamų darbo procedūrų ar netinkamų
sąlygų, ir jos galima išvengti ėmusis reikiamų
atsargumo priemonių, kaip nurodyta toliau:
●
●
●
●
●
mechanizmą ir
gali nušokti nuo
■ Nenaudokite ant kopėčių ar nestabili paramą. Pjaudami,
visuomet remkitės savo kojomis į tvirtą žemę. Taip jūs
išvengsite pusiausvyros praradimo veiksmo metu.
■ Kad nežūtumėte nuo elektros srovės, negenėkite šakų,
Kūros yra arčiau, kaip 10 m atstumu nuo orinių elektros
linijų.
■ Saugokitės krentančių šakų arba nuo žemės atšokusių
šakų.
■ Būkite labai atsargūs, kai jūs pjaunate mažo dydžio
rąstus ir šakas, kadangi ploni daiktai gali užsikabinti už
grandinės ir būti išmesti jūsų kryptimi arba išvesti jus iš
pusiausvyros.
■ Kai jūs pjaunate įtemptą šaką, būkite pasiruošę greitai
pasitraukti, kad negautumėte smūgio, sumažėjus
įtempimui medienos pluoštuose.
■ Jeigu ilgainiui pablogėja pjovimo kokybė, patikrinkite,
ar gramdinės dantys aštrūs ir neužsiteršę. Jei reikia,
pakeiskite
rekomenduoja gamintojas.
■ Jeigu grandinė ar strypas suspausti ar įstrigę per
aukštai šakose, patarimo dėl saugaus pjovimo įtaisų
išpainiojimo kreipkitės į profesionalų medžių genėjimo
specialistą.
Lietuviškai
Įsitikinkite, kad plote, kur jūs naudojate savo
grandininį pjūklą, nėra kliūčių. Genint, kreipiamojo
strypo galiukas negali susiliesti su šakomis,
šakelėmis ar kitomis kliūtimis.
Krūmapjovę laikykite suėmę tvirtai abiem rankomis
ir atstokite tokioje padėtyje, kad kūnu ir rankomis
atlaikytumėte atatrankos jėgas. Darbuotojas gali
valdyti atatrankos jėgas, jeigu imasi reikiamų
atsargumo priemonių. Neatsitraukite nuo genėjimo
krūmapjovės.
Nepersitempkite. Tai padeda išvengti netyčinio
galiuko susilietimo ir geriau valdyti krūmapjovę
nenumatytomis situacijomis.
Juostas ir grandines keiskite
nurodytais analogais. Naudojant
juostas ir grandines, grandinė gali sutrūkti ir (arba)
gali išsivystyti atatrankos jėga.
Saugiai pagaląsti grandinę
specialistas, todėl gamintojas
rekomenduoja sudilusią ar atšipusią grandinę
pakeisti nauja, kurią galima įsigyti iš „RYOBI"
techninės priežiūros bei aptarnavimo centro.
Dalies numeris nurodytas šiame instrukcijų vadove
pateiktoje gaminio specifikacijų lentelėje. Todėl
gamintojas primygtinai rekomenduoja sudilusią ar
atšipusią grandinę pakeisti nauja, kurią galima įsigyti
iš „RYOBI" techninės priežiūros bei aptarnavimo
centro. Dalies numeris nurodytas šiame instrukcijų
vadove pateiktoje gaminio specifikacijų lentelėje.
originalaus grandinę
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
tik gamintojo
LT
netinkamus
ET
HR
SL
gali tik įgudęs
primygtinai SK
BG
UK
TR
(ir baras), kaip
119