Ryobi RPT4045 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RPT4045
FR
TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE
EN
ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER
DE
ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER
ES
CORTASETOS ELÉCTRICO
IT
DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO
PT
TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
1
9
17
25
33
41
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RPT4045
Sommaire des Matières pour Ryobi RPT4045
- Page 1 RPT4045 TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE MANUEL D’UTILISATION ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER USER’S MANUAL ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG CORTASETOS ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZACIÓN DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO MANUALE D’USO TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Page 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
- Page 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů...
- Page 4 Votre taille-haies télescopique électrique a été conçu et ■ Lors de l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, fabriqué selon les hauts standards de qualité de Ryobi utilisez une rallonge électrique prévue pour une afin de vous offrir fiabilité, sécurité et facilité d'utilisation.
-
Page 5: Règles Générales De Sécurité
EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) de ranger l’outil. De telles précautions de sécurité ■ Assurez-vous que toutes les poignées et protections réduisent les risques de mise en marche intempestive sont bien en place. - Page 6 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLS Certains des symboles suivants sont susceptibles d’être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une bonne interprétation de ces symboles vous permettra d’utiliser l’appareil plus efficacement et en toute sécurité.
-
Page 7: Réparations
EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLS Les mots et symboles suivants sont destinés à exprimer le niveau de risque associé à ce produit. SYMBOL SIGNAL SIGNIFICATION Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut DANGER: entraîner la mort ou des blessures graves. -
Page 8: Montage
EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES CONTENU DE L’EMBALLAGE Taille-haies télescopique Tension ............220V~240V Mode d’emploi Puissance nominale ..........400 W Capacité de coupe..........18 mm AVERTISSEMENT: Longueur de lame..........450 mm Si une pièce quelconque est abîmée ou manquante, n’utilisez pas ce produit avant de Vitesse de la lame .......... -
Page 9: Utilisation
EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) UTILISATION ■ Desserrez le collier vissant en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. AVERTISSEMENT: ■ Poussez les tubes l’un sur l’autre pour raccourcir la Ne laissez pas l’habitude de l’appareil vous perche ou tirez dessus pour l’allonger. -
Page 10: Utilisation Du Taille-Haies
EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) le reste. Une plus grande partie du flanc sera ainsi AVERTISSEMENT: exposée et le résultat sera plus uniforme. Avant d’inspecter, nettoyer, ou entretenir l’appareil, débranchez-le du secteur et attendez ■... -
Page 11: Nettoyage Du Taille-Haies
EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ENTRETIEN NETTOYAGE DU TAILLE-HAIES ■ Arrêtez le moteur et débranchez l’alimentation. ■ Nettoyez la saleté et les débris du corps du taille-haies à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. NOTE: N’utilisez pas de détergents puissants sur le carter en plastique ou sur la poignée.