Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales
Masquer les pouces
Voir aussi pour Expand-It RXPR01:
- Traduction des instructions originales (29 pages) ,
- Traduction des instructions originales (185 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RXPR01
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi Expand-It RXPR01
Sommaire des Matières pour Ryobi Expand-It RXPR01
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Page 10: Utilisation Prévue
9 m de la zone de remplissage avant de Cet accessoire d'élagage est agréé pour une utilisation démarrer le moteur. avec toutes les têtes d'entraînement à essence Ryobi/ ■ Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de refaire Homelite de 30 cc ou moins, ou avec la tête d'entraînement... -
Page 11: Sécurité Des Personnes
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL existe un risqué accru de choc électrique si votre corps ■ Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre est relié à la terre. application. L’outil adapté réalisera mieux le travail ■... -
Page 12: Maintenance Et Entretien
■ une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut Ne modifiez la machine d'aucune façon et n'utilisez causer des irritations ou des brûlures. pas de pièces ou accessoires non recommandés par le fabricant. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ■ Une fois familiarisé avec votre outil (après un certain ■... - Page 13 ■ Avant de mettre l'outil en marche, assurez-vous que rien agréé Ryobi. Vous pourrez trouver la référence n'est en en contact avec la chaîne de la tronçonneuse. de la pièce dans le tableau des caractéristiques ■...
-
Page 14: Équipement De Protection Individuel
Le fabricant recommande l'utilisation de de tentez pas de procéder vous-même à l'élagage. Les lubrifiant pour chaîne et guide-chaîne Ryobi disponible branches abîmées ou pourries sont très instables. auprès de votre service après-vente agréé Ryobi. -
Page 15: Stockage De Courte Durée
Le fabricant recommande l'utilisation de ■ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, vis lubrifiant pour chaîne et guide-chaîne Ryobi disponible et boulons pour que le produit soit toujours en bon état auprès de votre service après-vente agréé Ryobi. -
Page 16: Risques Résiduels
Câble d'alimentation pour Avant chaque utilisation AVERTISSEMENT vérifi er qu'il n'est L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de endommagé (uniquement provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous pour bloc moteur de faire des pauses de façon régulière lorsque vous électrique) utilisez tout outil de façon prolongée. RISQUES RÉSIDUELS Même lorsque le produit est utilisé... - Page 17 Marque de qualité EurAsian Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage. Marque de conformité ukrainienne Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés à...
- Page 180 3-4 mm p.179 p.181 p.182 p.184 p.185...
- Page 181 (50’)
- Page 183 3-4 mm 3-4 mm...
- Page 185 3-4 mm...
- Page 188 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Especificaciones del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Pruner Attachment Accessoire élagueur Entaster Aufsatz Accesorio para podar Accessorio potatore Hoogsnoeier Acessório podadeira accessoire Model Modèle Modell Modelo Modello...
- Page 192 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português A-weighted emission Niveau de pression A-bewerteter Nivel de presión Livello di pressione A-gewogen Nível de pressão sound pressure level sonore pondéré-A au Schalldruckpegel sonora ponderado sonora pesato geluidsdrukniveau sonora ponderado at the operator’s niveau de l'opérateur an der Position des A en la posición del...
- Page 198 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Page 201 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de...
-
Page 213: Ec Declaration Of Conformity
à essence Ryobi/Homelite de 30cc ou moins, et avec la tête d’entraînement Accesorio para podar (RXPR01) está destinado para montarse con todos los cabezales de potencia de gasolina Ryobi/Homelite de 30 cc o menos, o con el cabezal de potencia eléctrico électrique RLT1238I/RBC1226I/RPH1200. -
Page 214: Dichiarazione Di Conformità Ec
Acessório podadeira (RXPR01) destina-se a ser utilizado com todas as cabeças motrizes a benzina Ryobi/Homelite da 30cc o inferiore o con motore elettrico RLT1238I/RBC1226I/ Ryobi/Homelite a gasolina (até 30 cc) e com a cabeça motriz eléctrica RLT1238I/RBC1226I/ RPH1200. Se l’utensile non è stato completamente montato non deve essere messo in funzione fino RPH1200.