Table des Matières
-
-
General Safety Warnings
3
-
-
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
4
-
Additional Safety Warnings
4
-
Transportation and Storage
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
14
-
Allgemeine Sicherheitswarnungen
14
-
Arbeitsplatz-Sicherheit
14
-
Elektrische Sicherheit
15
-
Sicherheit von Personen
15
-
Verwendung und Behandlung des Elek- Trowerkzeuges
15
-
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
16
-
Transport und Lagerung
17
-
-
Symbole auf dem Produkt
19
-
-
-
-
-
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
21
-
Advertencias de Seguridad del Cortasetos
21
-
Transporte y Almacenamiento
23
-
-
-
Símbolos en el Producto
24
-
Símbolos en Este Manual
25
-
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
28
-
Voorgeschreven Gebruik
32
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
32
-
Persoonlijke Veiligheid
33
-
-
Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
39
-
Avisos de Segurança Adicionais
40
-
Transporte E Armazenamento
41
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
44
-
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
50
-
-
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
51
-
Transport Och Förvaring
52
-
-
-
Käyttäjän Turvallisuus
56
-
Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto
56
-
Pensasleikkurin Turvallisuusvaroitukset
56
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
60
-
-
-
Общие Правила Безопасности
65
-
Безопасность На Рабочем Месте
66
-
-
Дополнительные Указания По Безопасности
67
-
Транспортировка И Хранение
68
-
Техническое Обслуживание
69
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
73
-
Bezpieczeństwo Osobiste
74
-
Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
75
-
Transport I Przechowywanie
76
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
85
-
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
85
-
-
A Szerszámgép Használata És Karbantartása
86
-
További Biztonsági Figyelmeztetések
87
-
-
-
Avertismente Generale Privind Siguranţa
91
-
-
-
-
Papildu Drošības Brīdinājumi
98
-
Transportēšana un Uzglabāšana
100
-
-
Techninis Aptarnavimas
104
-
Papildomi Saugos Įspėjimai
104
-
Gabenimas Ir Laikymas
105
-
Otstarbekohane Kasutamine
108
-
Täiendavad Ohutusjuhised
109
-
Transportimine Ja Hoiustamine
111
-
Masinal Olevad Sümbolid
112
-
Opća Sigurnosna Pravila
114
-
-
Korištenje I Briga O Električnom Alatu
115
-
Dodatna Sigurnosna Upozorenja
115
-
Prijevoz I Skladištenje
117
-
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila
120
-
-
Uporaba in Nega Električnega Orodja
121
-
Dodatna Varnostna Opozorila
121
-
Transport in Shranjevanje
122
-
-
-
Preprava a Skladovanie
128
-
-
Общи Предупреждения За Безопасност
131
-
Електрическа Безопасност
132
-
-
-
Допълнителни Предупреждения За Безопасност
133
-
Транспортиране И Съхранение
134
-
-
Транспортування Та Зберігання
140
-
Технічне Обслуговування
141
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità Ec
178
-
Deklaracja ZgodnośCI Ec
180
-
Ec Megfelelőségi Nyilatkozat
180
-
Prohlášení O Shodě Ec
180
-
Ec Atitikties Deklaracija
181
-
Ec Izjava O Usklađenosti
181
-
Izjava Ec O Skladnosti
182
accessoire d'élagage
Table des Matières