Транспортировка И Хранение - Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СИЛОВУЮ ГОЛОВКУ С ПРИВО-
ДОМ ОТ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ
■ Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите устройство
материалов.
■ При хранении устройства в течение длительного
периода времени (месяц или дольше) слегка
смажьте цепь, чтобы предотвратить ржавчину.
Производитель рекомендует использовать смазку
для шины и цепи Ryobi, которая доступна в вашем
авторизованном сервисном центре Ryobi.
■ Перед хранением или транспортировкой устройства
наденьте на пильную шину ножны.
■ Слейте все топливо из бака в канистру для бензина.
Не забывайте тщательно
топливного бака.
■ Если необходимо, откачивайте масло из бака
в резервуар, предназначенный для масла. Не
забудьте закрыть крышку масляного бака.
■ Дайте мотору поработать,
остановится. Это позволит избавиться от старого
топлива, представляющего опасность загрязнения
топливной системы нагаром и смолами.
■ Храните его в прохладном,
проветриваемом и недоступном для детей месте.
Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
■ Для транспортировки
чтобы оно не могло перемещаться или упасть
во избежание травмирования
повреждения изделия.
■ Ни в коем случае не перемещайте устройство при
работающем двигателе.
■ Соблюдайте государственные и местные нормы
хранения топлива.
КРАТКОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ
■ Остановите устройство и дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите устройство
материалов.
■ Надевайте защитное
полотно перед помещением устройства на хранение
или при транспортировке.
■ Храните его в прохладном,
проветриваемом и недоступном для детей месте.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
от всех посторонних
закрывать крышку
пока он сам не
сухом, хорошо
закрепите изделие так,
персонала или
от всех посторонних
устройство на режущее
сухом, хорошо
ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СИЛОВУЮ ГОЛОВКУ С ЭЛЕК-
ТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
■ Остановите инструмент, отключите его от сети и
сверните кабель. Дайте двигателю остыть.
■ Очистите устройство
материалов. Храните его в прохладном, сухом,
хорошо проветриваемом
детей месте. Не держите бензопилу рядом с
коррозийными веществами, такими как садовые
химикаты или размораживающая соль. Не храните
на открытом воздухе.
■ При хранении устройства в течение длительного
периода времени (месяц или дольше) слегка
смажьте цепь, чтобы предотвратить ржавчину.
Производитель рекомендует использовать смазку
для шины и цепи Ryobi, которая доступна в вашем
авторизованном сервисном центре Ryobi.
■ Перед хранением или транспортировкой устройства
наденьте на пильную шину ножны.
■ Перед транспортировкой закрепите устройство,
чтобы не допустить его перемещения или падения
в целях обеспечения безопасности персонала или
устройства.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Используйте только
аксессуары и насадки
Невыполнение этого требования может привести
к травме, к снижению производительности и к
аннулированию гарантии.
ОСТОРОЖНО
Обслуживание требует
и знания и должно
квалифицированным техником обслуживания. Для
обслуживания мы предлагаем, чтобы вы возвратили
изделие вашему самому близкому уполномоченному
центру обслуживания
обслуживании использовать только идентичные
сменные части.
ОСТОРОЖНО
Цепь очень острая. Во избежание травм проявляйте
крайнюю осторожность при очистке, смазке и
установке или снятии ножен для цепи, а также
всегда носите защитные перчатки при техническом
обслуживании цепи.
ОСТОРОЖНО
Ненадлежащее обращение с цепью повышает
опасность отскока инструмента. Во избежание
тяжелых травм заменяйте
поврежденную пильную цепь.
■ Перед началом работ
от всех посторонних
и недоступном для
оригинальные запчасти,
от производителя.
чрезвычайной заботы
быть выполнено только
для ремонта. При
или ремонтируйте
по техническому
Русский |
85
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK