Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales page 215

SV
EC-KONFORMITETSDEKLARATION
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Härmed deklarerar vi att produkterna
Grensågstillsats
Märke: Expand-It
Modellnummer: RXPR01
Serienummerintervall: 44471201000001-44471201999999
är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder
För montering med bensindriven drivenhet
2006/42/EC, 2004/108/EC (till och med April 19, 2016), 2014/30/EU (från och med
April 20, 2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC enligt senaste tillägg 2012/46/EU,
EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
För montering med elektrisk drivenhet
2006/42/EC, 2004/108/EC (till och med April 19, 2016), 2014/30/EU (från och med
April 20, 2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Grensågstillsats (RXPR01) avsett för montering med alla bensindrivna drivenheter på 30 cc
eller mindre från Ryobi/Homelite eller med den elektriska drivenheten RLT1238I/RBC1226I/
RPH1200.
Detta delvis färdigställda maskinen får inte användas innan den slutliga maskinen som den
ska införlivas i har deklarerats som överensstämmande med maskindirektivet 2006/42/EC
där så är tillämpligt.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President, Regelverk och Säkerhet
Winnenden, Feb. 19, 2016
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Alexander Krug, VD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ilmoitamme täten, että tuotteet
Vesurivaruste
Tuotemerkki: Expand-It
Mallinumero: RXPR01
Sarjanumeroalue: 44471201000001-44471201999999
noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja
Kytkeminen bensiinikäyttöiseen moottoripäähän:
2006/42/EC, 2004/108/EC (April 19, 2016 saakka), 2014/30/EU (20 April 2016 alkaen),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC kuten viimeksi lisätty 2012/46/EU, EN ISO 11680-
1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Kytkeminen sähkökäyttöiseen moottoripäähän
2006/42/EC, 2004/108/EC (April 19, 2016 alkaen), 2014/30/EU (20 April 2016
alkaen), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Vesurivaruste (RXPR01) on tarkoitettu kaikkien bensiinikäyttöisten, tilavuudeltaan enintään
30 cc Ryobi/Homelite-moottoripäiden tai sähkökäyttöisten RLT1238I/RBC1226I/RPH1200-
moottoripäiden kanssa.
Tätä osittain valmista laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin laite, johon se liitetään, on
ilmoitettu yhdenmukaiseksi konedirektiivin 2006/42/EC kanssa, missä soveltuu.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Varatoimitusjohtaja, Säädöstenmukaisuus ja Turvallisuus
Winnenden, Feb. 19, 2016
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
Alexander Krug, Toimitusjohtaja
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NO
EC-SAMSVARSERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herved erklærer vi at produktet
Grensagtilbehør
Merke: Expand-It
Modellnummer: RXPR01
Serienummerserie: 44471201000001-44471201999999
er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
For montering med bensindrevet kraftkilde
2006/42/EC, 2004/108/EC (til April 19, 2016), 2014/30/EU (fra April 20, 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC etter siste endring 2012/46/EU, EN ISO 11680-
1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
For montering med elektrisk drevet kraftkilde
2006/42/EC, 2004/108/EC (til April 19, 2016), 2014/30/EU (fra April 20, 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO
11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Grensagtilbehør (RXPR01) er godkjent for montering med alle Ryobi/Homelites bensindrevne
kraftkilder på 30 cc eller mindre, eller med RLT1238I/RBC1226I/RPH1200 strømdrevet
kraftkilde.
Dette delvis fullførte maskineriet må ikke tas i bruk før det endelige maskineriet hvor det
skal inkorporeres er erklært i samsvar med betingelsene i Maskindirektiv 2006/42/EC, hvor
dette er passende.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet
Winnenden, Feb. 19, 2016
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Настоящим мы заявляем, что данный продукт
Аксессуар секатор
Марка: Expand-It
Номер модели: RXPR01
Диапазон заводских номеров: 44471201000001-44471201999999
соответствует требованиям следующих Директив ЕС и согласованных
стандартов
Для установки на силовую головку с приводом от бензинового двигателя
2006/42/EC, 2004/108/EC (до April 19, 2016), 2014/30/EU (с April 20, 2016), 2000/14/
EC, 2005/88/EC, 97/68/EC в последней редакции 2012/46/EU, EN ISO 11680-
1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Для установки на силовую головку с электрическим приводом
2006/42/EC, 2004/108/EC (до April 19, 2016), 2014/30/EU (c April 20, 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO
11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Аксессуар секатор (RXPR01) предназначена для установки на все силовые головки
Ryobi/Homelite с приводом от бензинового двигателя объемом до 30 куб.см и с
электрическим приводом RLT1238I/RBC1226I/RPH1200.
Ввод в эксплуатацию данного частично готового оборудования должен производиться
лишь после того, как будет подтверждено соответствие конечного оборудования, в
состав которого оно должно быть включено, положениям Директивы по машинному
оборудованию 2006/42/EC, где это требуется.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Вице-Президент По Технике Безопасности И Стандартам
Winnenden, Feb. 19, 2016
Лицо, ответственное за подготовку технической документации:
Alexander Krug, Директор
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany