Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales page 195

Hrvatski Slovensko
A-ponderirana razina A-vrednotena raven
zvučnog tlaka u položaju zvočnega tlaka na položaju
operatera upravljavca
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalentno Ekvivalent
Neodređenost Negotovost
Ponderirana razina zvučne A-izmerjena raven zvočne
snage moči
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalentno Ekvivalent
Neodređenost Negotovost
Za električnu pogonsku Za električno pogonsko
glavu (donje vrijednosti glavo (spodnje vrednosti so
mjerene su na pogonskoj bile izmerjena s pogonsko
glavi RPH1200, RLT1238I, glavo RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I) RBC1226I)
Nazivna snaga Omejena moč
Nazivni napon Nazivna napetost
Dužina vodilice Dolžine meča
Zubac lanca Korak verige
Vrsta lanca Vrsta verige
Niski profi l preskače zub Nizkoprofi lna ozka zareza
uskog usjeka brez zoba
Brzina bez opterećenja Hitrost verige brez
lanca obremenitve
Zapremnina spremnika Prostornina rezervoarja
za ulje za gorivo
Maksimalna duljina Maksimalna dolžina
proizvoda u radu obdelovanja izdelka
Težina Teža
-S glave snage -Z močjo glavo
-Nastavak za obrezivanje -Prikljucek za obrezovanje
drevja
Vibracije (ISO22867): Vibracije (skladno z ISO
22867):
Stražnja ručica Zadnji ročaj
Prednja ručka Sprednji ročaj
Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Razina emisija buke (u Raven emisij hrupa (v
skladu s ISO 22868) skladu s standardom ISO
22868)
A-ponderirana razina A-vrednotena raven
zvučnog tlaka u položaju zvočnega tlaka na položaju
operatera upravljavca
Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
Ponderirana razina zvučne A-izmerjena raven zvočne
snage moči
Neodređenost mjerenja Negotovost meritev
България
Slovenčina
Ниво на шумовото
Vážená A hladina
налягане с равнище A на
akustického tlaku na pozícii
мястото на оператора
operátora
На празен ход
Voľnobeh
Работен режим
Beh
Еквивалентно
Ekvivalentná
Променливост
Neurčitosť
Ниво на силата на шума с
Vážená A hladina
равнище A
akustického výkonu
На празен ход
Voľnobeh
Работен режим
Beh
Еквивалентно
Ekvivalentná
Променливост
Neurčitosť
За електрическа
Pre elektrický pohon (pod
задвижваща глава
hodnotami nameranými
(Посочените стойности
pre pohon RPH1200,
са измерени при работа
RLT1238I, RBC1226I)
със задвижваща глава
RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I)
Номинална мощност
Menovitý výkon
Номинален волтаж
Menovité napätie
Дължина на шината
Dĺžka vodiacej lišty
Стъпка на веригата
Rozstup reťaze
Тип верига
Typ reťaze
Нископрофилни редки
Nízkoprofi lový preskok
зъбци с тесни резки
zubu – úzky zárez
Rýchlosť reťaze bez záťaže Скорост на веригата в
ненатоварено положение
Обем на резервоара за
Objem olejovej nádrže
масло
Максимална работна
Maximálna pracovná dĺžka
дължина на продукта
produktu
Тегло
Hmotnosť
-С мощност главата
-S napájacím hlavy
-Príslušenstvo na kultivátor -Градинска
принадлежност - глава за
кастрачка
Вибрации (съобразно ISO
Vibrácie (podľa normy ISO
22867): 22867):
Задна ръкохватка
Zadná rukoväť
Предна ръкохватка
Predná rukoväť
Несигурност на
Nespoľahlivosť meraní
измерването
Ниво на шумовите емисии
Úroveň emisií hluku (podľa
(в съответствие с ISO
normy ISO 22868)
22868)
Ниво на шумовото
Vážená A hladina
налягане с равнище A на
akustického tlaku na pozícii
мястото на оператора
operátora
Несигурност на
Nespoľahlivosť meraní
измерването
Ниво на силата на шума с
Vážená A hladina
равнище A
akustického výkonu
Несигурност на
Nespoľahlivosť meraní
измерването
Українська
А-зважений рівень
звукового тиску на місці
оператора
На холостому ходу
81.1 dB(A)
робочий режим
96.2 dB(A)
Еквівалент
93.3 dB(A)
Невизначеність
2.5 dB(A)
Рівень потужності шуму
з рівнем
На холостому ходу
91.4 dB(A)
робочий режим
110.2 dB(A)
Еквівалент
107.2 dB(A)
Невизначеність
2.5 dB
Для електричної силової
головки (нижчевказані
значення отримані
із силовою головкою
RPH1200, RLT1238I,
RBC1226I)
1200 W
Номінальна потужність
230 v ~50Hz
Номінальна напруга
Довжина рейки
250 cm
Інтенсивність пили
9.5 mm (3/8")
Тип ланцюга
Вузький пропил з
низьким профілем
пропуску зубців
Швидкість холостого ходу
15 m/s
ланцюга
Об'єм мастила в
200 ml
резервуарі
Максимальна робоча
2.7 m
довжина виробу
Вага
-З силовий головки
5.53 kg
-Насадки Для Секатор
2.14 kg
Вібрація (ISO 22867):
Задня ручка
4.5 m/s²
Передня ручка
2.8 m/s²
Невизначеність
1.5 m/s²
вимірювання
Рівень шуму (відповідно
до ISO 22868)
А-зважений рівень
87.0 dB(A)
звукового тиску на місці
оператора
Невизначеність
2.5 dB
вимірювання
А-зважений рівень
100.9 dB(A)
звукової потужності
Невизначеність
1.78 dB
вимірювання