Ryobi OPP1820 Traduction Des Instructions Originales page 78

быстрого освобождения.
■ Перед запуском инструмента
что пильная цепь не прикасается к какому-либо
предмету.
■ Неправильно натянутая цепь может выскочить
из пильной шины и нанести тяжкие телесные
повреждения, вплоть до смертельного исхода.
Проверяйте перед каждым использованием и
делайте это регулярно, особенно с новой цепью.
■ Для снижения риска получения травмы, связанной
с касанием вращающихся частей, обязательно
выключите устройство, извлеките шнур питания
из розетки и убедитесь, что все движущиеся части
остановились:
● очистка или устранение засора
● Оставление изделия без присмотра
● установка и снятие насадок
● проверка, техобслуживание и эксплуатация
устройства
■ Если носок шины натолкнется на препятствие или
пильная цепь зажмется в дереве во время работы,
бензопила может отскочить. Контакт с вершиной
в некоторых случаях может вызвать внезапную
отдачу, которая отбрасывает пильную шину вверх
и назад в направлении оператора. Заклинивание
цепной пилы в верхней части направляющей может
привести к отскоку в направлении оператора.
Любая из этих реакций может привести к потере
управления устройством, что может привести
к серьезным травмам. Не надейтесь только
на средства безопасности
Как пользователю секатора, вам необходимо
предпринять некоторые шаги, чтобы не допустить
несчастного случая или травмы во время резки.
Отскок является результатом
использования инструмента
правил или условий его эксплуатации. Этого
следует избегать, соблюдая указанные ниже меры
предосторожности.
● Проверьте, чтобы в рабочей зоне не было
препятствий. Не позволяйте носу пильной шины
касаться ветки, забора или каких-либо других
препятствий во время эксплуатации устройства.
● Поддерживайте надежный
устройство обеими руками, располагайте тело
и руки таким образом, чтобы противостоять
усилию отскока. Оператор может справиться
с усилием отскока,
надлежащие меры
выпускайте секатор из рук.
● Не перенапрягать. Это поможет избежать
непреднамеренного
позволит лучше
непредвиденных ситуациях.
● Используйте запасные шины и цепи, только
указанные производителем.
запасные шины и цепи могут привести к обрыву
цепи и/или отскоку.
76
удостоверьтесь,
самой устройство.
неправильного
и/или нарушений
захват, держите
если предприняты
предосторожности. Не
касания устройства
управлять устройством
Ненадлежащие
● Безопасная отточка цепи - задача, требующая
навыка. Таким образом, производитель строго
рекомендует производить замену изношенной и
тупой цепи на новую, которую можно получить
в авторизованном сервисном центре RYOBI.
Номер детали доступен таблице спецификаций
изделия в руководстве.
■ Не используйте на лестнице или неустойчивой
опоре. Во время работы крепко стойте на ногах на
твердой поверхности. Это придаст устойчивости
при работе.
■ Во избежание поражения электрическим током не
работайте в пределах 10 м от воздушных линий
электропередач.
■ Падающие ветки или отскок от поверхности при
падении представляют опасность.
■ Будьте крайне осторожны при отрезании мелких
сучков и веток: они могут застрять в пильной цепи
и вылететь в направлении рабочего.
■ При отпиливании натянутых веток будьте готовы
быстро уклониться, чтобы не попасть под удар,
когда волокна будут перепилены.
■ Если производительность резки ухудшается с
течением времени, проверьте остроту и чистоту
зубьев цепи. При
оригинальный цепь (и бар), а рекомендованный
производителем.
■ Если цепь и шина застревает или зацепляется в
ветвях на слишком большой высоте, обратитесь
за советом к профессиональному специалисту
по обрезке деревьев относительно безопасного
извлечения режущего средства.
Проверяйте, что все муфты валов на удлинительной
штанге и инструменте
перед каждым использованием и с определенной
периодичностью.
Индивидуальные средства защиты
Высококачественные
защиты, используемые профессионалами, снижают
опасность получения
повреждений. При эксплуатации устройства должны
использоваться следующие средства:
Каска
– должна соответствовать EN 397 и иметь
и
маркировку CE
в
Устройства защиты слуха
– должна соответствовать EN 352-1 и иметь
маркировку CE
Средства защиты органов зрения и слуха
– должны иметь маркировку CE и соответствовать
Русский
необходимости, заменить
ОСТОРОЖНО
надежно закреплены
индивидуальные средства
оператором телесных