Ryobi OPP1820 Traduction Des Instructions Originales page 188

Polski
Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Model Model
Napięcie Elektrické napětí
Prędkość robocza Rychlost řetězu
naprázdno
łańcucha bez
obciążenia
Długość prow-
Délka lišty
adnicy
Przecinak
Článek řetězu
kształtowy
łańcucha
Typ łańcucha Typ řetězu
Niskoprofilowy
Nízkoprofilový
wąski rzaz
pilový řetěz
przeskoku zęba
Masa z
Výška
akumulatorem s akumulátorem
Objem olejové
Pojemność
zbiornika oleju
nádrže
Maksymalna Maximální pracovní
délka výrobku
długość robocza
produktu
Poziom drgań Úroveň vibrací
(v souladu s ISO
(zgodnie z normą
ISO 22867) 22867)
Hodnota
Łączna wartość
wibracji celkových vibrací
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Poziom emisji Hladina emise
hluku (v souladu s
hałasu (zgodnie z
ISO 22868)
normą ISO 22868)
Poziom Hladina
akustického tlaku
ciśnienia
akustycznego
vážená funkcí A
w pozycji v poloze obsluhy
operatora
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Hladina
A-ważony
poziom akustického
natężenia výkonu vážená
funkcí A
hałasu
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Típus Model
Feszültség Tensiune
Lánc üresjárati
Viteză lanţ fără
sebessége
sarcină
Lungimea ghidului Vadīklas garums
Láncvezető hossz
Fog osztás
Lamele lanţului
Fűrészlánc típus Tipul lanţului
Dinţi (de rodaj)
Alacsony profilú
lanţ rari cu profil
skip keskeny
scăzut şi secţiune
fűrészjárattal
îngustă
Tömeg Greutate cu
akkumulátorral acumulator
Olajtartály térfogata Volum rezervor
de ulei
Termék maximális
Lungime maximă
de prelucrare a
hossza működés
közben produsului
Vibrációszint (az ISO
Nivelul vibraţiilor
22867 szerint) (în conformitate cu
ISO 22867)
Vibráció teljes
Valoare totală
értéke
vibraţie
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
Hangkibocsátási Nivel emisie
szint (az ISO 22868 zgomot (în con-
szerint) formitate cu ISO
22868)
A-súlyozott Un nivel de
hangnyomásszint a presiune al
sunetului mai
kezelő helyén
tare la poziţia
operatorului.
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága
măsurării.
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică
ponderată A
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága
măsurării.
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio
specifikācijas techninės
savybės
Modelis Modelis
Spriegums
Įtampa
Nenoslogotas
Grandinės greitis
be apkrovos
ķēdes ātrums
Pjovimo juostos
ilgis
Ķēdes asmenīši Pjovimo grandinės
dantukas
Pjovimo grandinės
Ķēdes paveids
tipas
Mažo pro-
Zema profila
filio siaura įranta,
pārleciena zo-
įpjaunant „kas
brata iegriezums
antru" dančiu
Svars ar
Masė su
akumulatoru akumuliatoriumi
Eļļas tvertnes Alyvos bako tūris
tilpums
Maksimalus darbi-
Maksimālais
produkta darba nis gaminio ilgis
ilgums
Vibracijos lygis
Vibrācijas līmenis
(pagal ISO 22867
(saskaņā ar ISO
22867)
standartą)
Bendra vibracijos
Vibrācijas
kopējais apjoms vertė
Matavimo
Mērījuma
paklaida
nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo
līmenis (saskaņā triukšmo lygis
ar ISO 22868) (pagal ISO 22868
standartą)
A lygio svorinis
Lietotāja
pozīcijā ir ar A garso slėgis
operatoriaus
novērtēts skaņas
spiediena
padėtyje.
līmenis.
Mērījuma Matmenų
paklaida
mainīgums
A svertinis garso
A-līmeņa skaņas
galios lygis
jaudas līmenis
Mērījuma Matmenų
paklaida
mainīgums
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Mudel Model
Pinge Napon
Kiirus ilma koormuseta Brzina bez
opterećenja lanca
Lati pikkus
Dužina vodilice
Keti samm Zubac lanca
Keti tüüp. Vrsta lanca
Madalprofiiliga piken- Niski profil
datud terasammuga
preskače zub
kitsa saeteega kett uskog usjeka
Mass koos
Težina s baterijom
akupaketiga
Õlipaagi maht Zapremnina sprem-
nika za ulje
Seadme maksimaalne Maksimalna duljina
tööpikkus proizvoda u radu
Vibratsioonitase Razina vibracije
(vastavalt standardile (u skladu s ISO
ISO 22867) 22867)
Vibratsiooni Ukupna
koguväärtus vrijednost
vibracija
Mõõtmismääramatus
Neodređenost
mjerenja
Helivõimsuse tase Razina emisija
(vastavalt standardile buke (u skladu s
ISO 22868) ISO 22868)
A-kaalutud A-ponderirana
müraemissiooni
razina zvučnog
rõhu tase operaatori
tlaka u položaju
töökohal operatera
Mõõtmismääramatus
Neodređenost
mjerenja
A-kaalutud Ponderirana
helivõimsuse tase
razina zvučne
snage
Mõõtmismääramatus
Neodređenost
mjerenja