Page 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 8 Votre taille-haie sans ﬁ l a été conçu en donnant priorité à la existe un risque accru de choc électrique si votre corps sécurité, à la performance et à la ﬁ abilité. est relié à la terre. ■ Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à...
Page 9 ■ Rester vigilant et ne pas négliger les principes de ■ Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le sécurité de l’outil sous prétexte que vous avez maintenir à l’écart de tout autre objet métallique, l’habitude de l’utiliser. Une fraction de seconde par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, d’inattention peut provoquer une blessure grave.
Page 10 de l'outil. Des lames de coupe qui entreraient en ■ L'utilisation d'une protection auditive réduit la capacité contact avec un câble "sous tension" pourrait à entendre les avertissements (cris ou alarmes). véhiculer cette tension électrique vers les parties L'utilisateur doit redoubler d'attention en ce qui métalliques de l'outil et exposer l'opérateur à...
Page 11 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Si le produit est tombé, a subi un choc important ou se met AVERTISSEMENT à vibrer de façon anormale, arrêtez-le immédiatement et recherchez les dommages éventuels ou identifiez la N’utilisez que des pièces détachées et accessoires cause des vibrations. Toute pièce endommagée doit d’origine constructeur.
Page 12 ■ Blessures dues au bruit – Portez une protection auditive et limitez le temps Portez une protection auditive. d'exposition RÉDUCTION DES RISQUES Portez une protection oculaire. Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils tenus à la main peuvent contribuer à l’apparition d’un état Tenez toujours le taille-haie des deux appelé...
Page 13 Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés à l’utilisation de cet outil. DANGER Imminence d’un danger qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures...
Page 136 RHT1855R40F RHT1855R25F RHT1851R25F RHT1851R20F RHT1851R20S x 1* x 1* * Battery and charger in kit may vary. Batteri och laddare i sats kan vara olika. Akumulatora un lādētāja komplekts var atšķirties. La batterie et le chargeur fournis peuvent être Pakkauksen akku ja laturi voivat vaihdella. Komplekte esantys akumuliatorius ir kroviklis différents d’un kit à...
Page 137 OHT1855R OHT1851R...
Page 141 p.140 p.142 p.143 p.144...
Page 144 90° 90° 45° 45°...
Page 148 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Cordless hedge trimmer Akku-Heckenschere Cortasetos inalámbrico Decespugliatore senza cavo Taille-haies Sans-fil Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale No-load speed Vitesse de rotation à...
Page 154 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Page 158 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
Page 171 Cordless Hedge Trimmer Akku Heckenschere Brand: RYOBI Marke: RYOBI Modellnummer: OHT1855R / OHT1851R / RHT1855R40F / RHT1855R25F / Model number: OHT1855R / OHT1851R / RHT1855R40F / RHT1855R25F / RHT1851R25F / RHT1851R20F / RHT1851R20S RHT1851R25F / RHT1851R20F / RHT1851R20S Serial number range: Seriennummernbereich:...
Page 179 HEDGESWEEP is a trademark of Techtronic Outdoor Products Technology Limited. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. HEDGESWEEP est une marque commerciale d’Techtronic Outdoor Products Technology Limited.

Ce manuel est également adapté pour:

Oht1851r

Ryobi OHT1855R Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi OHT1855R

Sommaire des Matières pour Ryobi OHT1855R

Ce manuel est également adapté pour: