Ryobi RHT1851R15 Traduction Des Instructions Originales
Masquer les pouces
Voir aussi pour RHT1851R15:
- Traduction des instructions originales (148 pages) ,
- Mode d'emploi (42 pages) ,
- Traduction des instructions originales (165 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RHT1851R15
RHT1855R40
OHT1855R
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RHT1851R15
Sommaire des Matières pour Ryobi RHT1851R15
- Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RHT1851R15 RHT1855R40 OHT1855R...
- Page 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Page 3: General Safety Warnings
eye protection. Protective equipment such as dust GENERAL SAFETY WARNINGS mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce WARNING personal injury. Prevent unintentional starting. Ensure the switch Read all safety warnings and all instructions. Failure is in the off-position before connecting to power to follow the warnings and instructions may result in source and/or battery pack, picking up or carrying... -
Page 4: Hedge Trimmer Safety Warnings
Do not attempt to cut stems or twigs that are larger Carry the hedge trimmer by the handle with cutter than 18 mm thick for RHT1851R15 or 22 mm thick for blade stopped. When transporting or storing the RHT1855R40 and OHT1855R, or those obviously too hedge trimmer always fit the cutting device cover. -
Page 5: Residual Risks
Cover the blade with the blade protector before storing vegetation. the unit, or during transportation. It should be used in dry, well illuminated conditions. For transportation, secure the machine against It is not intended to cut grass, trees or branches. It should movement or falling to prevent injury to persons or not be used for any other purpose than hedge trimming. -
Page 6: Symbols On The Product
9. Blade cover Indicates a potentially hazardous 10. Battery pack situation, which, if not avoided, could WARNING 11. Battery latch button result in death or serious injury. 12. Charger SYMBOLS ON THE PRODUCT Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may CAUTION result in minor or moderate injury. - Page 7 RHT1851R15 RHT1851R15 RHT1855R40 RHT1855R40 OHT1855R...
- Page 10 p.108 p.108 p.109 p.110 p.111...
- Page 12 90° 90° 45° 45°...
- Page 15 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Toegekende spanning Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC) Tensión nominal (CC) Voltaggio nominale (DC) (Gelijkstroom) No-load speed Vitesse de rotation...
- Page 16 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht...
- Page 17 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Page 18 RYOBI se chargera d'envoyer le produit postage will have to be paid by the sender. à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans...
- Page 19 Cordless Hedge Trimmer Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RHT1851R15/RHT1855R40/OHT1855R Model number: RHT1851R15/RHT1855R40/OHT1855R Seriennummernbereich: Serial number range: RHT1851R15: 44418701000001 - 44418701999999 RHT1851R15: 44418701000001 - 44418701999999 RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999 RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999 OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999 OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...
- Page 20 960737025-01...