Ryobi RHT36C60R15 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RHT36C60R15
RHT36C60R26
RHT36B60R
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RHT36C60R15
Sommaire des Matières pour Ryobi RHT36C60R15
- Page 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Page 8: Utilisation Prévue
La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux d’un outil augmentera le risque de choc électrique. performances et à la fi abilité de votre taille-haies sans-fi l ■ Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le lors de sa conception. -
Page 9: Mises En Garde De Sécurité Des Taille- Haies
construit. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ■ Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet ■ Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice utilisant uniquement des pieces de rechange versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par identiques. -
Page 10: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
■ Attachez les cheveux longs au-dessus du niveau des AVERTISSEMENT épaules afin d'éviter qu'ils ne se prennent dans les Si le produit est tombé, a subi un choc important ou se met parties en mouvement. à vibrer de façon anormale, arrêtez-le immédiatement ■... -
Page 11: Entretien
des autres personnes et de vous-même. Mettez en ENTRETIEN place le fourreau de protection des lames lorsque vous ne coupez pas. AVERTISSEMENT ■ Blessures dues aux vibrations. Utilisez toujours un outil adapté au travail à effectuer, servez-vous des poignées N'utilisez que des pièces détachées et accessoires appropriées et limitez le temps de travail et d'exposition. -
Page 12: Symboles Appliqués Sur Le Produit
SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT SYMBOLES DE CE MANUEL Pièces détachées et accessoires vendus Avertissement séparément Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de démarrer la machine. Remarque Portez une protection auditive Avertissement Portez une protection oculaire Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés Tenez toujours le taille-haies des deux à... - Page 131 RHT36C60R15 RHT36C60R26 RHT36B60R RHT36B60R RHT36C60R15 RHT36C60R15 RHT36C60R26 RHT36C60R26...
- Page 134 p.133 p.133 p.134 p.136 p.135...
- Page 136 90° 90° 45° 45°...
- Page 140 English Français Deutsch Español Italiano Especificaciones del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Caratteristiche del prodotto producto Cordless Hedge Trimmer Akku Heckenschere Cortasetos inalámbrico Decespugliatore senza cavo Taille-haies Sans-fil Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC) Tensión nominal (CC) Voltaggio nominale (DC) No-load speed...
- Page 146 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
-
Page 150: Ryobi ® Conditions D'application De La Garantie
à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4. - Page 163 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Taille-haies Sans-fil Cortasetos inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R Número de modelo: RHT36C60R15/RHT36C60R26/RHT36B60R Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RHT36C60R15: 44468003000001 - 44468003999999...
- Page 171 RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. RYOBI to znak towarowy fi rmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.