Ryobi RHT5555RS Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Tondeuses
  5. RHT5555RS
  6. Traduction des instructions originales
Ryobi RHT5555RS Traduction Des Instructions Originales

Ryobi RHT5555RS Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour RHT5555RS:
Table des Matières
  • Intended Use
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Hedge Trimmer Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Transportation and Storage
  • Residual Risks
  • Symbols on the Product
  • Symbols in this Manual
  • Utilisation Prévue
  • Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
  • Sécurité Relative au Système Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Utiliser L'outil
  • Avertissements de Sécurité Relatifs au Taille-Haies
  • Transport et Stockage
  • Entretien
  • Risques Résiduels
  • Réduction des Risques
  • Symboles Appliqués Sur le Produit
  • Symboles de Ce Manuel
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Arbeitsplatz-Sicherheit
  • Elektrische Sicherheit
  • Verwendung und Behandlung des Elektro- Werkzeuges
  • Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  • Transport und Lagerung
  • Wartung und Pflege
  • Beschreibung
  • Symbole auf dem Produkt
  • Uso Previsto
  • Advertencias Generales de Seguridad de la Herramienta Eléctrica
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  • Advertencias de Seguridad del Cortasetos
  • Transporte y Almacenamiento
  • Riesgos Residuales
  • Símbolos en el Producto
  • Símbolos en Este Manual
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Dell'utensile
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Rischi Residui
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
  • Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Transporte E Armazenamento
  • Riscos Residuais
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler for El-Værktøj
  • Vedligeholdelse
  • Symboler På Produktet
  • Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  • Transport Och Förvaring
  • Kvarstående Risker
  • Symboler På Produkten
  • Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
  • Pensasleikkurin Turvallisuusvaroitukset
  • Tiltenkt Bruk
  • Дополнительные Указания По Безопасно- Сти
  • Транспортировка И Хранение
  • Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpie- Czeństwa
  • Transport I Przechowywanie
  • Zamýšlené Použití
  • Elektrická Bezpečnost
  • Zbytková Rizika
  • Symboly Na Výrobku
  • Rendeltetésszerű Használat
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Szállítás És Tárolás
  • Fennmaradó Kockázat
  • A Készülék Részei
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţă Personală
  • Riscuri Reziduale
  • Paredzētais Lietojums
  • Papildu Drošības Brīdinājumi
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Naudojimo Paskirtis
  • Techninis Aptarnavimas
  • Papildomi Saugos Įspėjimai
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Transportimine Ja Hoiustamine
  • Seadme Osad
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Prijevoz I Skladištenje
  • Ostale Opasnosti
  • Simboli Na Proizvodu
  • Namen Uporabe
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Transport in Shranjevanje
  • Účel Použitia
  • Zvyškové Riziká
  • Symboly V Tomto Návode
  • Допълнителни Предупреждения За Безопас- Ност
  • Безпека Робочого Місця
  • Особиста Безпека
  • Транспортування Та Зберігання
  • Технічне Обслуговування
  • Kullanim Amaci
  • Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
  • Ryobi ® Conditions D'application de la Garantie
  • Service Après-Vente Agréé
  • Servicio Técnico Autorizado
  • Ec Declaration of Conformity
  • Déclaration de Conformité Ec
  • Dichiarazione DI Conformità Ec
  • Deklaracja ZgodnośCI Ec
  • Ec Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Prohlášení O Shodě Ec
  • Ec Atitikties Deklaracija
  • Ec Izjava O Usklađenosti
  • Izjava Ec O Skladnosti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RHT5555RS
RHT5555RSH
RHT6060RS
RHT6560RL
RHT7565RL
RHT8065RL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RHT5555RS

Sommaire des Matières pour Ryobi RHT5555RS

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 7: Utilisation Prévue

    La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique performances et à la fi abilité de taille-haie électrique lors au cas où votre corps serait relié à la terre. de sa conception.

  • Page 8: Utiliser L'outil

    bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU des pièces en mouvement. TAILLE-HAIES ■ Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir ■ Maintenez toutes les parties de votre corps les poussières doivent être utilisés, vérifier que éloignées de la lame de coupe.

  • Page 9: Transport Et Stockage

    Remplacez toute pièce endommagée ■ Ne tentez pas de couper des tiges ou des branchettes avant utilisation. d'un diamètre supérieur à 26 mm (RHT5555RS/ RHT5555RSH), 28 mm (RHT6060RS0), 30 mm ■ Ne modifiez pas le produit de quelque manière que ce (RHT6560RL), 34 mm (RHT7565RL/RHT8065RL), ou soit.

  • Page 10: Entretien

    7. Lame de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se 8. Déflecteur de débris HedgeSweep™ (non fourni avec présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter RHT5555RS) particulièrement garde à ce qui suit : 9. Protège-lame ■ blessures dues à l'entrée en contact avec les lames de coupe | Français...

  • Page 11: Symboles Appliqués Sur Le Produit

    SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT SYMBOLES DE CE MANUEL Avertissement Branchez sur le secteur Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser le produit, respectez tous les avertissements et Débranchez du secteur toutes les instructions de sécurité. Portez une protection auditive Pièces détachées et accessoires vendus séparément Portez une protection oculaire...
  • Page 127 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL RHT8065RL...
  • Page 129 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RL RHT6560RL RHT7565RL RHT8065RL...
  • Page 130 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL RHT8065RL p.129 p.131 p.132...
  • Page 131 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL RHT8065RL...
  • Page 132 90° 90° 45° 45°...
  • Page 133 RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL RHT8065RL...
  • Page 134 RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL RHT5555RS RHT8065RL...
  • Page 136 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga...
  • Page 140 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.

  • Page 144: Ryobi ® Conditions D'application De La Garantie

    For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des service station listed for each country in the following list of service station souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne,...

  • Page 157: Ec Declaration Of Conformity

    Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Taille-Haies Électrique Cortasetos Eléctrico Marca: Ryobi Marque: Ryobi Numéro de modèle: RHT5555RS/RHT5555RSH/RHT6060RS/RHT6560RL/RHT7565RL/ Número de modelo: RHT5555RS/RHT5555RSH/RHT6060RS/RHT6560RL/RHT7565R/ RHT8065RL RHT8065RL Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie:...
  • Page 167 RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. RYOBI to znak towarowy fi rmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.

Ce manuel est également adapté pour:

Rht5555rshRht6060rsRht6560rlRht7565rlRht8065rl

Table des Matières