Ryobi RHT5555RS Traduction Des Instructions Originales
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RHT5555RS
RHT5555RSH
RHT6060RS
RHT6560RL
RHT7565RL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Manuels Connexes pour Ryobi RHT5555RS
Sommaire des Matières pour Ryobi RHT5555RS
- Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL...
- Page 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
- Page 7 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un AVERTISSEMENT outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes de drogues ou de médicaments.
- Page 8 portée des enfants et ne laissez pas les personnes RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces Dégagez la zone de travail avant chaque utilisation. instructions s'en servir. Les outils électriques sont Retirez tous les objets tels que pierres, verre brisé, dangereux entre des mains non entraînées.
- Page 9 AVERTISSEMENT Ne tentez pas de couper des tiges ou des branchettes d'un diamètre supérieur à 26 mm (RHT5555RS/ Les lames sont très pointues et peuvent causer des RHT5555RSH), 28 mm (RHT6060RS), 30 mm blessures même si elles sont hors usage. Pour éviter (RHT6560RL), 34 (RHT7565RL) ou qui sont visiblement toute blessure, soyez extrêmement prudent lors des...
- Page 10 Si vous ne le retirez pas, le carter de protection de la SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT lame il peut se transformer en projectile lors de la mise en rotation de la lame. Le contact avec la lame peut entraîner de graves blessures. Maintenez toutes les Avertissement parties de votre corps éloignées de la lame de coupe.
- Page 11 Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y DANGER prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y AVERTISSEMENT prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner MISE EN GARDE des blessures moyennes ou...
- Page 55 (RHT6060RS), (RHT6560RL),...
- Page 104 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL...
- Page 106 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RL RHT6560RL RHT7565RL...
- Page 108 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL p.107 p.109 p.110...
- Page 109 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL...
- Page 110 90° 90° 45° 45°...
- Page 111 RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL...
- Page 112 RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT5555RS RHT7565RL...
- Page 114 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Especificaciones del Caratteristiche del Características do Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Nominaal vermogen Potência nominal Rated voltage Tension nominale...
- Page 116 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Page 119 RYOBI se chargera d'envoyer le produit postage will have to be paid by the sender. à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans...
- Page 130 – – – – – – – – – – – – – – ryobitools.eu/service-support/service-agents.
- Page 131 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Taille-Haies Électrique Cortasetos Eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RHT5555RS/RHT5555RSH/RHT6060RS/RHT6560RL/RHT7565RL Número de modelo: RHT5555RS/RHT5555RSH/RHT6060RS/RHT6560RL/RHT7565RL Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RHT5555RS 44420101000001 - 44420101999999...