Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RHT25X55R
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi RHT25X55R
Sommaire des Matières pour Ryobi RHT25X55R
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Page 10 Votre taille-haie à essence a été conçu en donnant priorité ou des animaux familiers se trouvent à proximité. à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. ■ Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas des vêtements amples ou des bijoux; ils peuvent être UTILISATION PRÉVUE happés dans les pièces en mouvement.
- Page 11 « arrêt » est inopérant à arrêter le moteur. Faites remplacer tout bouton-poussoir ■ Coupez toujours le moteur, ôtez le capuchon de la défectueux dans un service après-vente agréé ryobi. bougie d'allumage, laissez-le refroidir et vérifiez que ■ Vérifiez le produit avant chaque utilisation. Vérifiez toutes les pièces mobiles sont à...
- Page 12 ■ Ne faites pas forcer le taille-haie dans les massifs épais. ENTRETIEN Les lames pourraient forcer et ralentir. Si les lames ralentissent, réduisez votre vitesse de progression. AVERTISSEMENT ■ Ne tentez pas de couper des tiges ou des branchettes d'un diamètre supérieur à 28 mm, ou qui sont Les opérations d'entretien demandent un soin et des visiblement trop grosses pour pénétrer dans la lame.
- Page 13 ■ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à réduire les vis et boulons pour vous assurer que le produit soit effets des vibrations: toujours en bon état de fonctionnement. Toute pièce ■ Gardez votre corps au chaud par temps froid.
- Page 14 Portez des gants de protection Mettez le commutateur en position "I" résistants et antidérapants. avant de tenter de démarrer l'appareil. Ne touchez pas les lames afi n d'éviter toute blessure grave. Cet outil est conforme à l’ensemble des normes réglementaires du pays de l’UE Prenez garde à...
- Page 15 8. Régler le levier du démarreur sur la position Démarrage d'un moteur chaud: 1. Placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position « I ». 2. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises. REMARQUE: Au bout de la 7e pression, l'essence doit être visible dans la poire d'amorçage. Dans le cas contraire, continuez de presser jusqu'à...
- Page 16 PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN Après le 1er Tous les 3 Tous les 6 Chaque année Avant chaque mois ou 20 mois ou après mois ou après ou après 300 utilisation heures de 50 heures de 100 heures de heures de fonctionnement fonctionnement fonctionnement fonctionnement ■...
- Page 17 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. Pas d'étincelle. Vérifi ez l'apparition d'une étincelle. Retirez la bougie. Remettez en place le capuchon de la bougie d'allumage et placez la bougie sur le cylindre métallique. Tirez la corde du démarreur et vérifi...
- Page 194 50 : 1 / 2% (50 : 1) <x <x...
- Page 195 <x...
- Page 197 p.196 p.198 p.200 p.201 p.203 p.205...
- Page 201 45° 45° 90° 90°...
- Page 210 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene Cortasetos de gasolina Tosasiepi a benzina Heckenschere Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore...
- Page 216 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene Cortasetos de gasolina Tosasiepi a benzina Heckenschere Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Sound Pressure Level Niveau de pression Schalldruckpegel Nivel de presión...
- Page 222 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des service station listed for each country in the following list of service station souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne,...
- Page 235 Por la presente declaramos que los productos Cortasetos de gasolina Taille-haie à essence Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RHT25X55R Número de modelo: RHT25X55R Étendue des numéros de série: 46251701000001-46251701999999 Intervalo del número de serie: 46251701000001-46251701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...