Ryobi RHT25X55R Traduction Des Instructions Originales page 216

English
Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del
Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence
Model Modèle
Sound Pressure Level Niveau de pression
at Operator Position sonore émis au niveau
(LpA) (in accordance de l'utilisateur (selon
with Annex D of EN ISO l'Annexe D de EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
Equivalent équivalent
Uncertainty Incertitude
Sound Power Level Niveau de puissance
(in accordance with sonore (selon
Annex D of EN ISO l'Annexe D de EN ISO
10517:2009) 10517:2009)
Idling Au ralenti
Racing En fonctionnement
Equivalent équivalent
Uncertainty Incertitude
Replacement parts Pièces de Rechange
Spark plug Bougie d'allumage:
Spark plug electrode gap Distance entre les
électrodes de la bougie
Français Deutsch
Benzinbetriebene
Heckenschere
Modellnummer
Schalldruckpegel
in der Position des
Benutzers
(entsprechend
Anhang D von EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht
Unsicherheit
Schallenergiepegel
(entsprechend Anhang D
von EN ISO
10517:2009)
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht
Unsicherheit
Ersatzteile
Zündkerze
Elektrodenlücke der
Zündkerze
Español
Caratteristiche del
producto prodotto
Cortasetos de gasolina Tosasiepi a benzina
Modelo Modello
Nivel de presión Livello di emissioni
acústica de emisión en pressione sonora alla
la posición del operador posizione dell'operatore
(según el Anexo D (secondo quanto
de la norma EN ISO indicato dall'Allegato
10517:2009+A1:2013) D della norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Al ralentí Al minimo
En funcionamiento In funzione
equivalente Equivalente
Incertidumbre Incertezza
Nivel de la potencia Livello potenza sonora
sonora (según el Anexo (secondo quanto
D de la norma EN ISO indicato dall'Allegato
10517:2009) D della norma EN ISO
10517:2009)
Al ralentí Al minimo
En funcionamiento In funzione
equivalente Equivalente
Incertidumbre Incertezza
Piezas de repuesto Parti di ricambio
Bujía Candela
Distancia entre electrodos Distanza dell'elettrodo
de la bujía della candela
Italiano