Ryobi RHT2660R Manuel D'utilisation

Ryobi RHT2660R Manuel D'utilisation

Taille-haies thermique
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
RHT2660R
FR
TAILLE-HAIES THERMIQUE
EN
pETROL HEDgE TRIMMER
DE
THERMISCHE HECKENSCHERE
ES
CORTASETOS TÉRMICO
TAgLIASIEpI A SCOppIO
IT
pT
CORTA-SEBES COM MOTOR A gASOLINA
NL
MOTOR HEggENSCHAAR
BENSINDRIVEN HÄCKSAX
SV
DA
BENZINDREVEN HÆKKEKLIppER
NO
MOTORDREVET HEKKSAKS
pOLTTOMOOTTORI pENSASLEIKKURI
FI
HU
BENZINMOTOROS SÖVÉNYNYÍRÓ gÉp
CS
MOTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT - BENZÍNOVÝ PLOTOSTŘIH NÁVOD K OBSLUZE
ЦЕПНАЯ ПИЛА
RU
RO
ApARAT DE TUNS gARD VIU CU MOTOR TERMIC
pL
PODKASZARKA DO OBRZEŻY
BENcINSKI OBREZOVALNIKI ŽIVE MEjE
SL
HR
MOTORNE ŠKARE ZA ŽIVIcu
ET
BENSIINIMOOTORIgA HEKITRIMMER
LT
BENZININIS gYVATVORĖS gENĖTuVAS
LV
KRŪMgRIEZIS AR IEKŠDEDZES MOTORu
SK
BENZÍNOVÉ NOŽNIcE NA ŽIVÝ PLOT
Bg
ЕКТРИЧЕСКИ ВЕРИЖЕН ТРИОН
IMpORTANT!
It is essential that you read the instructions in
this manual before operating this machine.
Keep for future reference.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNgSANLEITUNg
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
gEBRUIKERSHANDLEIDINg
INSTRUKTIONSBOK
BRUgERVEJLEDNINg
BRUKSANVISNINg
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Руководство пользователя
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRuKcjA OBSŁugI
UpORABNIŠKI pRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRuČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀjA ROKASgRĀMATA
NÁVOD NA POuŽITIE
ръководство за потребителя
1
12
21
32
42
53
63
74
84
94
104
114
125
135
145
155
166
176
186
196
206
216
226
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RHT2660R

  • Page 2 Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут...
  • Page 3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil. Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre outil avec plus de sécurité et de manière adéquate.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés à l’utilisation de cet outil. SYMBOLE SIgNIFICATION DANgER Indique une situation dangereuse imminente, pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée.
  • Page 5: Utilisez Les Accessoires Recommandés

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) N’UTILISEZ pAS CET OUTIL DANS UN ESpACE toute perte auditive à long terme. ■ CONFINÉ où les émanations de monoxyde de Pour réduire les risques d'incendie, gardez le moteur et ■ carbone pourraient s’accumuler. Le monoxyde de le silencieux exempts de débris, de feuilles et d'excès carbone est un gaz incolore et inodore extrêmement de lubrifiant.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Spécifiques

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Si la lame entre en contact avec un objet ou si l’outil n'ont pas été correctement effectuées. ■ VÉRIFIEZ QUE LES VIS ET BOULONS SONT BIEN se met à vibrer ou à émettre un son anormal, arrêtez ■...
  • Page 7: Montage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) pOUR L’ENTRETIEN, N’UTILISEZ QUE DES pIÈCES Consommation spécifique en carburant ■ DE RECHANgE D’ORIgINE. L’utilisation de toute autre (conformément à ISO 8893) au pièce peut présenter des dangers ou endommager le rendement max. du moteur ........0.68 l/kW.h produit.
  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Ne jetez pas les emballages avant d'avoir vérifié et nécessitant un mélange d'essence et d'huile de ■ utilisé avec succès le produit. synthèse 2 temps. Mélangez l'essence sans plomb et Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, l'huile de synthèse 2 temps dans un récipient propre ■...
  • Page 9: Mise En Marche Et Arrêt Du Taille- Haies (Fig. 3)

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 1 Litre 20 ml Remarque : le taille-haies ne fonctionnera que si la poignée 2 Litres 40 ml est bloquée dans l’une de ces positions. La poignée est 3 Litres 60 ml 50:1 (2%) bloquée lorsqu’elle n’est pas tirée vers l’extérieur et qu’elle 4 Litres...
  • Page 10: Utilisation Du Taille-Haies Avertissement

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) soient favorisés par des facteurs héréditaires, une lorsque vous utilisez des outils. Si le travail génère exposition au froid et à l'humidité, certains régimes de la poussière, portez également un écran facial ou un masque.
  • Page 11: Pare-Étincelles

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) NETTOYAgE DU TAILLE-HAIES étincelles toutes les 50 heures pour maintenir les bonnes performances du produit. L’emplacement du pareétincelles ■ Arrêtez le moteur et débranchez l'antiparasite. peut varier en fonction du modèle acheté. Veuillez contacter ■...
  • Page 12: Résolution Des Problèmes

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) RÉSOLUTION DES pROBLÈMES SI CES SOLUTIONS NE pERMETTENT pAS DE RÉSOUDRE LE pROBLÈME RENCONTRÉ, CONTACTEZ VOTRE CENTRE SERVICE AgRÉÉ Homelite. pROBLÈME CAUSE pOSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. 1. Pas d'étincelle. 1.
  • Page 13 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) TABLEAU D'ENTRETIEN pÉRIODIQUE DES ÉLÉMENTS RELATIFS AUX ÉMISSIONS gAZEUSES ET LISTE DES pIÈCES gARANTIES Pièces relatives Vérifiez Avant Chaque Nettoyez toutes les Remplacez toutes les Nettoyez toutes les Remplacez toutes les aux Émissions Utilisation 5 heures 25 heures...

Table des Matières