Manuel Ryobi OLP1832BX

Sommaire

1 USAGE PRÉVU
2 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ DU PRODUIT
3 SYMBOLES
4 CONNAISSEZ VOTRE PRODUIT
5 Télécharger le manuel
6 Dans d'autres langues

USAGE PRÉVU

Le sécateur portatif sans fil est destiné à une utilisation en extérieur. Pour des raisons de sécurité, le produit doit être correctement contrôlé par une utilisation à deux mains.
Le produit est conçu pour couper et élaguer de petites branches et ramilles. N'utilisez pas le produit pour couper des éléments non ligneux. Le produit n'est pas destiné à couper des branches dont le diamètre dépasse sa capacité de coupe.
N'utilisez le produit à aucune autre fin.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ DU PRODUIT

Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre produit alimenté par le secteur (avec fil) ou à votre produit alimenté par batterie (sans fil).

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
Éloignez les enfants et les personnes non concernées pendant que vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs de prise avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif de courant résiduel (DDR). L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures personnelles graves.
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive utilisés dans des conditions appropriées réduira les blessures corporelles.
Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de le connecter à la source d'alimentation et/ou au bloc-batterie, de ramasser ou de transporter l'outil. Transporter des outils électriques avec votre doigt sur l'interrupteur ou les mettre sous tension alors que l'interrupteur est activé est source d'accidents.
Retirez toute clé de réglage ou clé avant d'allumer l'outil électrique. Une clé ou une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.
Ne vous penchez pas trop. Gardez un bon appui et votre équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation d'un système de collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
Ne laissez pas la familiarité acquise par l'utilisation fréquente des outils vous rendre complaisant et ignorer les principes de sécurité de l'outil. Une action imprudente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE

Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique correct fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne l'allume et ne l'éteint pas. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez le bloc-batterie, s'il est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas aux personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions d'utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez l'absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de rupture de pièces et de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe bien entretenus avec des arêtes de coupe affûtées sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts d'outils, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS À BATTERIE

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
Utilisez les outils électriques uniquement avec des blocs-batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le éloigné d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à l'autre. Le court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. Si un contact se produit accidentellement, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
N'utilisez pas un bloc-batterie ou un outil endommagé ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible, entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
N'exposez pas un bloc-batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut provoquer une explosion.
Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

ENTRETIEN

Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
Ne jamais entretenir les blocs-batteries endommagés. L'entretien des blocs-batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou des prestataires de services agréés.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE SÉCATEUR PORTATIF SANS FIL

Gardez les mains éloignées de la lame. Le contact avec la lame entraînera des blessures corporelles graves.

Conservez ces instructions. Référez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour instruire d'autres personnes susceptibles d'utiliser le produit. Si vous prêtez le produit à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions afin d'éviter une mauvaise utilisation du produit et des blessures éventuelles.
Ne jamais laisser les enfants, les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, ou les personnes qui ne sont pas familiarisées avec ces instructions, utiliser le produit. Les réglementations locales peuvent restreindre l'âge de l'opérateur.
N'utilisez pas le produit dans un éclairage insuffisant. Utilisez le produit uniquement à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel.
N'utilisez pas le produit pour couper des fils.
N'utilisez pas l'appareil là où il y a un risque de câblage caché.
Pour réduire le risque de blessure lié au contact avec des pièces mobiles, éteignez toujours le produit, retirez le bloc-batterie et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées :
- avant de débloquer un engorgement
- avant de vérifier, de nettoyer ou de travailler sur le produit
- avant de changer les accessoires
- avant de laisser le produit sans surveillance
- avant d'effectuer l'entretien
Gardez le produit exempt de débris de coupe et d'autres matériaux. Ceux-ci pourraient se loger entre la mâchoire et la lame.
Gardez la zone dégagée de tout spectateur, enfant et animal domestique pendant l'utilisation du produit.
Lorsque vous coupez une branche sous tension, soyez attentif au rebond afin de ne pas être frappé lorsque la tension des fibres de bois est relâchée.
Entretenez le produit avec soin. Gardez les lames de coupe affûtées et propres pour de meilleures performances et pour réduire le risque de blessure. Suivez les instructions de lubrification et de changement d'accessoires.
Avant d'utiliser le produit, vérifiez les pièces endommagées et appuyez sur la gâchette pour vous assurer que les lames de coupe s'ouvrent et se ferment correctement. Vérifiez régulièrement le produit pour vous assurer qu'il fonctionnera correctement et remplira la fonction prévue. Gardez les mains éloignées de la lame.
Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque vous utilisez le produit, portez des gants pour garder les mains et les poignets au chaud. Il est rapporté que le temps froid est un facteur majeur contribuant au syndrome de Raynaud.
Des blessures peuvent être causées ou aggravées par une utilisation prolongée du produit. Lorsque vous utilisez un produit pendant de longues périodes, assurez-vous de prendre des pauses régulières.
Utilisez le produit uniquement à des températures comprises entre 0 °C et 40 °C.
Rangez le produit dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 0 °C et 40 °C.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LA BATTERIE

Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages au produit dus à un court-circuit, n'immergez jamais l'outil, le bloc-batterie ou le chargeur dans un liquide et ne laissez jamais de liquide s'y écouler. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels et l'eau de Javel ou les produits contenant de l'eau de Javel, etc., peuvent provoquer un court-circuit.
Chargez le bloc-batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 10 °C et 38 °C.
Stockez le bloc-batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 0 °C et 20 °C.
Utilisez le bloc-batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 0 °C et 40 °C.

TRANSPORT ET STOCKAGE

Éteignez le produit, retirez le bloc-batterie et laissez-les refroidir avant de les stocker ou de les transporter.
Retirez tous les corps étrangers du produit. Installez le couvercle de la lame.
Pour le transport dans un véhicule, fixez le produit contre tout mouvement ou chute afin de prévenir les blessures aux personnes ou les dommages au produit.
Stockez le produit dans un endroit frais, sec et bien ventilé, inaccessible aux enfants. Gardez le produit à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardinage et les sels de dégivrage. Ne stockez pas le produit à l'extérieur.

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM
Transportez la batterie conformément aux dispositions et réglementations locales et nationales. Suivez toutes les exigences spéciales en matière d'emballage et d'étiquetage lors du transport de batteries par un tiers.
Assurez-vous qu'aucune batterie ne puisse entrer en contact avec d'autres batteries ou des matériaux conducteurs pendant le transport en protégeant les connecteurs exposés avec des capuchons ou du ruban isolant et non conducteur. Ne transportez pas de batteries fissurées ou qui fuient. Renseignez-vous auprès de la société de transport pour plus de conseils.

ENTRETIEN

Pour éviter des blessures graves, retirez toujours le bloc-batterie du produit lors du nettoyage ou de toute opération d'entretien. Assurez-vous que le mécanisme de coupe est arrêté avant de poser le produit et de le ranger.
Utilisez uniquement des pièces de rechange, des accessoires et des dispositifs d'origine du fabricant. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures, contribuer à de mauvaises performances et annuler votre garantie.
L'entretien nécessite une extrême prudence et des connaissances et ne doit être effectué que par un technicien de service qualifié. Faites entretenir le produit uniquement par un centre de service agréé.
Après chaque utilisation, nettoyez le corps et les poignées du produit avec un chiffon doux et sec. Toute pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un centre de service agréé.
Après chaque utilisation, nettoyez les débris des lames avec une brosse rigide, puis utilisez une lingette désinfectante pour nettoyer les lames. Appliquez délicatement un lubrifiant antirouille. Utilisez un spray lubrifiant antirouille recommandé pour une répartition uniforme et réduire le risque de blessures corporelles par contact avec les lames. Pour plus d'informations sur les produits de pulvérisation adaptés, renseignez-vous auprès de votre centre de service agréé local.
Vous pouvez effectuer les ajustements et les réparations décrits dans ce manuel. Pour les autres réparations, contactez un centre de service agréé.
Vérifiez fréquemment le serrage de tous les écrous, boulons et vis pour vous assurer que le produit est en état de fonctionnement sûr.
Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont sensibles aux dommages causés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile ou la graisse. Ne laissez jamais de liquides de frein, d'essence, de produits à base de pétrole ou d'huiles pénétrantes entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, entraînant des blessures graves.

REMARQUE : Pour garantir un service long et fiable, effectuez régulièrement l'entretien suivant :

Vérifiez l'absence de défauts évidents, tels que des lames desserrées, délogées ou endommagées ; des fixations desserrées ; et des composants usés ou endommagés.
Vérifiez visuellement l'état des tranchants de la lame de coupe. Remplacez la lame lorsqu'elle est usée ou endommagée.

SYMBOLES

	Alerte de sécurité
	Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. Suivez tous les avertissements et instructions de sécurité.
	Portez une protection oculaire, auditive et de la tête.
	Portez des gants de protection robustes et antidérapants.
	Portez des chaussures de sécurité antidérapantes lorsque vous utilisez le produit.
	N'exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions humides.
	Danger électrique. Maintenez une distance d'au moins 10 m des lignes électriques aériennes.
	Attention aux objets projetés ou volants. Maintenez tous les spectateurs, en particulier les enfants et les animaux domestiques, à au moins 15 m de la zone d'opération.
	Gardez les mains éloignées des lames.
	Retirez le bloc-batterie avant de commencer tout travail sur le produit.

CONNAISSEZ VOTRE PRODUIT

Gâchette de verrouillage
Lame de coupe
Carter de la poignée
Gâchette
Cache-lame
Crochet
Manuel d'utilisation
Vis
Tournevis
Bloc-batterie
Chargeur

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ryobi OLP1832BX