Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

RLT4125
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RLT4125

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 7: Utilisation Prévue

    ■ Votre coupe-bordures / dresse-bordures électrique a été Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance accidents qui arrivent aux autres personnes présentes et à la fi abilité. dans sa propriété. SÉCURITÉ...
  • Page 8: Avertissements De Sécurité Concernant Le Taille-Bordure / Coupe-Bordure

    ■ votre produit. La tension de service est indiquée sur Maintenez toujours vos mains et vos pieds éloignés de une plaque signalétique présente sur le produit. Ne la tête de fil, en particulier lors de la mise en marche du branchez jamais le produit sus une source de courant coupe-bordures.
  • Page 9 généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires, ENTRETIEN l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire, le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer AVERTISSEMENT au développement de ces symptômes. Certaines mesures peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à réduire les N'utilisez que des pièces détachées et accessoires effets des vibrations: d'origine constructeur.
  • Page 10: Symboles De Ce Manuel

    MISE EN GARDE Sans symbole d'alerte de sécurité N'utilisez pas de lame(s) métallique(s) sur le produit. Indique une situation pouvant entraîner des dommages matériels. Ne pas exposer à la pluie ou à des conditions humides. SYMBOLES DE CE MANUEL Débranchez immédiatement la fi che secteur avant l'entretien ou si le câble Branchez sur le secteur est endommagé, coupé...
  • Page 104 102 | Türkçe https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 105 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 106 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 107 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 108 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 109 p.108 p.111 p.112 p.113 p.114 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 110 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 111 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 112 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 113 180° https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 114 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 115 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 116 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 117 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 118 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens produit producto prodotto Electric lawn trimmer/ Coupe-bordures / dresse- Elektrischer Cortasetos/bordeador Tagliabordi elettrico Elektrische edge trimmer bordures électrique Rasentrimmer/ eléctrico gazontrimmer/ Rasenkantenschneider graskanttrimmer Model Modèle Modell...
  • Page 122 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, service station listed for each country in the following list of service station les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de addresses.
  • Page 135 Coupe-bordures / dresse-bordures électrique Cortasetos/bordeador eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT4125 Número de modelo: RLT4125 Étendue des numéros de série: 46200301000001 - 46200301999999 Intervalo del número de serie: 46200301000001 - 46200301999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
  • Page 142 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
  • Page 143 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...

Table des Matières