Ryobi RLT8038 Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces

100

101

page de 172

/ 172
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RLT8038

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE

TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ORİJİNAL TALİMATLAR

Sommaire des Matières pour Ryobi RLT8038

Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 8 La plus grande priorité a été donnée à la Familiarisez-vous avec les commandes sécurité, aux performances et à la ﬁ abilité de du produit ainsi qu'avec son utilisation votre coupe-bordures électrique correcte. ■ Gardez les passants, les enfants et les UTILISATION PRÉVUE animaux éloignés d'au moins 15m de l'aire de travail.
Page 9 électrique, assurez-vous qu'elle est prévue comporte des risques de chute d'objets, il pour une utilisation à l'extérieur et que sa est nécessaire que vous portiez un casque capacité en courant est suffisante pour de chantier. alimenter votre produit. Le câble de la ■...
Page 10 ■ courez jamais. Ne modifiez le produit en aucune façon, vous augmenteriez les risques de blessures ■ Gardez les passants, les enfants et les occasionnées aux autres et à vous-même. animaux éloignés d’au moins 15 m de ■ l’aire de travail. Arrêtez le produit lorsque N'utilisez que du fil de coupe fourni par le quiconque pénètre dans l’environnement fabricant.
Page 11 réparations décrits ici. Pour les autres à réduire les effets des vibrations: réparations, contactez un service après- ■ Gardez votre corps au chaud par temps vente agréé. froid. Lorsque vous utilisez le produit, ■ portez des gants afin de garder vos mains Pour remplacer le fil de coupe, n'utilisez et vos poignets au chaud.
Page 12 Prenez garde à la projection Portez une protection oculaire. d'objets au sol et dans les airs. Eloignez tous les passants de la zone de travail, en particulier Portez une protection auditive. les enfants et les animaux. SYMBOLES DE CE MANUEL N'utilisez pas de lame(s) métallique(s) sur le produit.
Page 137 p.136 p.141 p.139 p.142...
Page 145 English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del speciﬁ cations produit Speziﬁ kationen producto prodotto Electric Line Trimmer Coupe bordures Elektrischer Cortabordes eléctrico Tagliabordi elettrico électrique Rasentrimmer a ﬁ lo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Leistung Potencia clasiﬁ...
Page 151 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
Page 164 Coupe bordures électrique Cortabordes eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT8038 Número de modelo: RLT8038 Étendue des numéros de série: 44467901000001 - 44467901999999 Intervalo del número de serie: 44467901000001 - 44467901999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...