Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
vies kvážnemu zraneniu. Nikdy nepoužite napr.
drôt, alebo drôtené lanko, ktoré sa môže pretrhnú
astane sa zneho nebezpeþný vystrelený projektil.
Nikdy nepracujte snástrojom bez trávového
Q
deflektora vdobrom stave.
Poþas kosenia držte nástroj pevne s oboma
Q
rukovä ami. Držte rezaciu hlavu pod úrov ou pása.
Nikdy nekoste vo výške väþšej ako 75cm nad
zemou.
Tento výrobok je urþený na obþasné použitie
Q
domácimi užívate mi a inými obþasnými užívate mi
na všeobecné použitie ako kosenie rôznej vegetácie
a pod. Nie je urþený na dlhodobé používanie.
Dlhodobá práca môže zapríþini problémy s krvným
obehom v rukách užívate a kvôli vibráciám. Pre
takéto užívanie je vhodnejšia strunová kosaþka s
anti-vibraþnou funkciou.
Bolo zistené, že vibrácie ruþných nástrojov môže
Q
u niektorých udí vyvola jav, ktorý sa nazýva
Raynaudov syndróm. Môžu sa vyskytnú syndrómy,
ako t pnutie, znížená citlivos a zvýšená teplota
Niektoré znasledujúcich znaþiek môžu by zobrazené na nástroji. Prosím, pozorne ich prezrite anauþte sa ich význam.
Správne pochopenie týchto znaþiek vám umožní používa nástroj lepšie abezpeþnejšie.
ZNAýKA
Znaþka upozor ujúca na
nebezpeþenstvo
ýítajte návod na použitie
Ochrana oþí a uší
Bezpeþná vzdialenos
okolostojacich
Odrazené úlomky
Žiadna þepe
Nepoužívajte zúbkovaný nôž
Štítok s otáþkami za minútu
Vysoká obuv
Rukavice
Zákaz fajþi
PT
NL
SV
DA NO
Slovenþina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
NÁZOV
FI
HU CS
RU RO
prstov (blanching), obvykle zjavné, ke
vystavené zime. Dediþné faktory, vystavovanie
sa chladu a vlhkosti, fajþenie a pracovné návyky
prispievajú k vývoju týchto symptómov. Je
všeobecne známe, že vibrácie, ak sa nejaké
vyskytujú alebo ak sa prekroþí þas ich pôsobenia,
môžu prispie k vývoju tohto javu. Existujú merania,
ktoré operátor môže vykona , aby prípadne znížil
úþinky vibrácií:
a)
Udržiava svoje telo poþas chladného poþasia v
teple. Ke prevádzkujete jednotku, noste rukavice,
aby sa ruky a zápästia udržiavali v teple. Bolo
zistené, že chladné poþasie je hlavným faktorom,
ktorý prispieva k Raynaudovmu syndrómu.
b)
Po každom urþitom þasovom úseku prevádzky
cviþte, aby ste zlepšili krvný obeh.
c)
Poþas práce si doprajte þasté prestávky. Obmedzte
dobu vystavovania sa cez de .
Ak zistíte ktorýko vek zo symptómov tohto stavu,
okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte
svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.
ZNAýKY
VYSVETLENIE
Opatrenia spojené s vašou ochranou.
Preþítanie a pochopenie návodu znižuje riziko zranenia.
Noste ochranu oþí spl ujúcu normu EN 166 a ochranu uší poþas
práce s náradím.
Iné osoby by mali by vzdialené minimálne 15 metrov od
pracoviska.
Odrazené a vyvrhnuté úlomky môžu spôsobi zranenie, alebo
škodu na majetku
Neinštalujte a i nepoužívajte akýko vek typ þepele na zariadení s
touto znaþkou.
Toto náradie nie je urþené pre používanie so zúbkovaným nožom,
aký sa používa u kotúþových píl.
Smer otáþania a maximálne otáþky hriade a pre príslušenstvo
na kosenie.
Pri používaní tohto náradia noste protišmykovú bezpeþnostnú
obuv.
Noste protišmykové a hrubé rukavice.
Nefajþite pri dop aní paliva do nádrže.
249
PL
SL
HR
ET
LT
SK
LV
BG
sú
Publicité
Table des Matières
