Ryobi RLT430CES Manuel D'utilisation page 173

FR EN DE ES IT
Românß (Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Instalaái mânerul frontal în vârful pßráii braáului arborelui
Q
de transmisie cu piedica pe aceeaÝi parte cu demarorul
de Ýoc (comparaái imaginile produsului în fiÝa cu cifre
sau pe cutie)
Introduceái Ýuruburile prin mânerul frontal.
Q
NOTÞ: Capul Ýurubului hexagonal se potriveÝte în interiorul
cotlonului de formß hexagonalß pe o parte lateralß a
mânerului
Reinstalaái clema.
Q
Strângeái Ýuruburile fix.
Q
AVERTIZARE
Lama firului de tßiere de pe deflectorul de iarbß
este ascuáitß. Evitaái contactul cu lama. Neurmarea
acestei instrucáiuni de a evita contactul poate
cauza vßtßmare personalß gravß.
ATAÜAREA APÞRÞTORII DE IARBÞ
Vezi Figura 5
1. Asamblaái Deflectorul de iarbß în aripioara arborelui de
acáionare Ýi asiguraái-vß cß bolául intrß complet în fanta
aripioarei.
2. Utilizaái cheia pentru a strânge piuliáa în siguranáß, în
sensul acelor de ceasornic.
CARACTERISTICI
SPECIFICAàIILE PRODUSULUI
Capacitatea cilindricß a motorului ..............................30 cm
Diametrul cursei de tßiere ........................17 inchi / 432 mm
Diametrul firului ..................................................... 2.4/2.7 mm
Masß (fßrß carburant, accesorii de
tßiere Ýi apßrßtoare) .....................................................4.8 kg
Masß (fßrß carburant Ýi cap de foráß) ........................5.1 kg
Volum (rezervor combustibil) .................................... 350 cm
Volum (rezervor ulei) .......................................Optim: 65 cm
Funcáionarea la maxim a motorului
(conform ISO8893) .....................................................0.70 kw
Frecvenáa de rotaáie maximß a axului ................12000/min
Viteza motorului (frecvenáß de rotaáie) la frecvenáß
recomandatß de rotaáie
maximß a axului .....................................................12000/min
Viteza motorului (frecvenáß de rotaáii)
la funcáionarea în gol ....................................3000-3600/min
Consum de combustibil (în conformitate cu ISO8893)
la funcáionare maximß a motorului .........................................
.....................................................................................0.48kg/h
Consum specific de combustibil (în conformitate cu
ISO8893) la funcáionarea maximß
a motorului ..............................................................640g/kw.h
PT NL SV DA NO
Max: 125 cm
RO
FI HU CS RU
Nivelul de vibraáii în regimul de ralanti cu sistem de
alimentare rapidß cu fire Reel Easy pentru mânerul din
faáß Ýi cel din spate .................... 8,3/3,3 m/s
Nivelul de vibraáii în momentul rulßrii cu sistem de
alimentare rapidß cu fire Reel Easy pentru mânerul din
faáß Ýi cel din spate ................ 24,5/10,4 m/s
Nivelul de vibraáii în regimul de ralanti cu sistem pentru
fire pretßiate Pro Cut II pentru mânerul din faáß Ýi
cel din spate ................................. 7,6/2,7 m/s
Nivelul de vibraáii în momentul rulßrii cu sistem pentru fire
pretßiate Pro Cut II pentru mânerul din faáß
Ýi cel din spate ........................ .23,9/10,1 m/s
Nivelul presiunii acustice la nivelul urechii operatorului
(în conformitate cu EN ISO 22868) cu sistem de
alimentare rapidß cu fire
Reel Easy ........................... în regimul de ralanti: 85,1 dB(A),
Nivelul presiunii acustice la nivelul urechii operatorului
(în conformitate cu EN ISO 22868) sistem pentru fire
pretßiate Pro Cut II ........... în regimul de ralanti: 85,5 dB(A),
Nivelul puterii acustice (în conformitate cu
EN ISO 22868) .....................................116 dB(A) k=3 dB(A)
CUNOAÜTEàI-VÞ TRIMMERUL DVS CU FIR
Vezi Figura 1
Folosirea în siguranáß a acestui produs necesitß o înáelegere
a informaáiilor despre aparat Ýi din manualul de utilizare
precum Ýi cunoaÝterea proiectului pe care îl inteáionaái.
3
Înainte de folosirea acestui produs, familiarizaái-vß cu toate
caracteristicile de operare Ýi cu regulile de siguranáß.
DESIGN ERGONOMIC
Designul trimmer-lui asigurß o manipulare uÝoarß. A fost
proiectat pentru un confort Ýi prindere uÝoarß atunci când
3
operaái în diferite poziáii Ýi la unghiuri diferite.
3
3
DEFLECTOR IARBÞ
Trimmerul cu fir include un deflector de iarbß ce vß ajutß sß
vß protejeze de resturile ce pot zbura.
TIJÞ/CAPAC ULEI
DeÝurubaái capacul de umplere cu ulei pentru a verifica Ýi
adßuga lubrifiant atunci când e necesar.
MOTOR MONTAT ÎN VÂRF
Motorul montat în vârf îmbunßtßáeÝte echilibrul Ýi e plasat
ferit de parful Ýi resturile din zona de tßiere.
OPERAREA
AVERTIZARE
Nu permiteái ca familiarizarea cu acest produs
sß vß facß neatent. Amintiái-vß cß o fracáiune de
170
PL SL HR ET LT
în momentul rulßrii:102,9 dB(A) k=3 dB(A)
în momentul rulßrii:102,5 dB(A) k=3 dB(A)
LV SK BG
2 2
, k=1,5 m/s
2 , k=1,5 m/s 2
2 , k=1,5 m/s 2
2 2
, k=1,5 m/s