Mþsuri De Siguranàþ Generale - Ryobi RLT26CDS Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
NUME
Vß muláumim cß aái cumpßrat un produs Ryobi.
Trimmer-ul a fost proiectat Ýi fabricat dupß criteriile de
exigenáß ridicate ale companiei Ryobi care fac din el
un aparat fiabil, uÝor de utilizat Ýi sigur. Având grijß sß
îl întreáineái corect, veái profita de un aparat rezistent Ýi
performant timp de mulái ani.
Utilizare prevßzutß
Acest produs este destinat numai utilizßrii în aer liber, într-
un spaáiu bine ventilat.
Acest produs este destinat tßierii ierbii lungi, a buruienilor,
copacilor mici, tufiÝurilor Ýi a vegetaáiei similare sau a
celei de la nivelul solului. Planul de tßiere trebuie sß fie
aproximativ paralel cu suprafaáa solului. Produsul nu trebuie
utilizat la tßierea sau curßáarea garduri vii, a tufiÝurilor sau
a altor vegetaáii unde planul de tßiere nu este paralel cu
suprafaáa solului.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscurile de rßnire, este
indispensabil sß citiái cu atenáie Ýi sß înáelegeái
acest manual de utilizare.
AVERTISMENT
Nu utilizaái aparatul înainte de a fi citit Ýi de a
fi înáeles bine toate instrucáiunile Ýi regulile de
siguranáß conáinute în acest manual. Nerespectarea
acestor reguli poate provoca accidente grave cum
ar fi incendii, electrocutare sau rßniri corporale
grave. Pßstraái acest manual de utilizare Ýi
consultaái-l regulat pentru a lucra în deplinß
siguranáß Ýi pentru a-i informa pe ceilalái utilizatori
eventuali.
CITIàI TOATE INSTRUCàIUNILE.
PT NL SV DA NO
SEMNIFICAàIE
Întrerupßtor Întrerupßtor Pornit/Oprit.
I = pornit
O = oprit
Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din áara
din UE în care a fost cumpßrat.
RO
FI HU CS RU
SIMBOLURI
MÞSURI DE SIGURANàÞ GENERALE
Pentru a lucra în deplinß siguranáß, citiái Ýi înáelegeái
Q
toate instrucáiunile înainte de a utiliza trimmer-ul.
Respectaái toate mßsurile de siguranáß. Nerespectarea
mßsurilor de siguranáß prezentate mai jos poate
provoca rßniri corporale grave.
Nu lßsaái copiii sau persoanele care nu au experienáß sß
Q
utilizeze acest aparat.
Nu porniái niciodatß motorul într-o încßpere închisß
Q
sau aerisitß necorespunzßtor, deoarece gazele de
eÝapament pot fi mortale.
Curßáaái zona de tßiere înainte de fiecare utilizare.
Q
Îndepßrtaái pietrele, cioburile de sticlß, cuiele, cablurile
metalice, firele Ýi alte obiecte care ar putea fi proiectate
sau care s-ar putea agßáa în sistemul de tßiere.
Purtaái ochelari de protecáie, precum Ýi protecáii auditive
Q
în timp ce utilizaái acest aparat.
Purtaái, de asemenea, un pantalon lung Ýi gros, cizme
Q
Ýi mßnuÝi. Nu purtaái haine largi, pantaloni scurái sau
bijuterii, Ýi nu lucraái niciodatß desculá.
Dacß aveái pßrul lung, prindeái-l deasupra nivelului
Q
umerilor pentru a evita prinderea pßrului în elementele
în miÝcare.
àineái copiii, vizitatorii Ýi animalele, la cel puáin 15 m
Q
distanáß de locul unde lucraái.
Nu utilizaái aparatul dacß sunteái obosit, bolnav,
Q
aái bßut alcool sau aái consumat droguri, sau dacß luaái
medicamente.
Nu utilizaái acest aparat dacß lumina este insuficientß.
Q
Aveái grijß sß fiái tot timpul în poziáie de echilibru.
Q
àineái-vß bine pe picioare Ýi nu întindeái braául prea
departe. În caz contrar, aái putea cßdea Ýi/sau atinge
piesele fierbinái.
Menáineái-vß corpul la distanáß de elementele în
Q
miÝcare.
Nu apropiaái mâinile de eÝapament sau de cilindrul
Q
trimmer-ului, deoarece aceste piese devin fierbinái în
timpul utilizßrii.
122
PL SL HR ET LT LV SK BG