Publicité
3.1.2.3 Installation de glaces de deuxième monte
Tenir compte des points suivants en cas d'installation ultérieure de vitres dans le panneau latéral et/ou la porte coulissante de l'ID. Buzz
Cargo :
Respecter les indications du manuel de réparation erWin* pour l'ID. Buzz.
–
La baie ne peut en principe se faire que dans la surface avec épaisseur de tôle simple.
–
–
Aucune pièce porteuse ne doit être entaillée ou affaiblie.
Retirer la colle de support présente entre la bride en tôle et l'intérieur des surfaces tôlées, et la remplacer par une colle pour
–
carrosserie appropriée. Il est également possible de relier les surfaces tôlées à la bride en tôle par un soudage par points.
Il est nécessaire de compenser la rigidité perdue par la découpe dans la surface tôlée. Il est recommandé pour cela d'utiliser la
–
vitre de série de l'ID. Buzz avec le système de collage homologué par Volkswagen.
Respecter les prescriptions en vigueur dans les États délivrant l'immatriculation pour la conception extérieure.
–
Information
Pour des instructions détaillées sur la pose et la dépose des
glaces, consulter les Manuels de Réparation de Volkswagen
AG sur Internet, à la rubrique erWin* (Elektronische
Reparatur und Werkstatt Information der Volkswagen AG :
documentation électronique de réparation et d'atelier de
Volkswagen AG)
http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do
*Système d'information payant de Volkswagen AG
3.1.3 Modification du pavillon pour ID Buzz Cargo et ID Buzz People
En cas de modifications portant sur la structure du pavillon de la variante Cargo/People, tenir compte des points suivants :
-
Le concept de structure circulaire doit être conservé et les raidisseurs de remplacement doivent assurer une rigidité suffisante.
-
La rigidité conférée à la nouvelle structure de pavillon par les raidisseurs doit être équivalente au pavillon de série.
-
Aucune entrave au fonctionnement du capteur de pluie/lumière, ainsi que de la caméra frontale dans la vitre avant, par ex. par
des excédents, n'est autorisée.
-
Il est possible de réaliser des fixations analogues à celles de la galerie porte-bagages pour installer un élément de deuxième
monte.
-
Une fois les travaux de montage et de transformation réalisés sur le véhicule, vérifier et, le cas échéant, prendre des mesures
de traitement des surfaces et de protection anticorrosion aux emplacements concernés.
Information
Pour de plus amples informations sur les travaux de
montage de carrosserie, veuillez vous rendre sur Internet, à
la rubrique erWin* (Elektronische Reparatur und Werkstatt
Information der Volkswagen AG)(documentation
électronique de réparationetd'atelier deVolkswagenAG) :
http://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do
*Système d'information payant de Volkswagen AG
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives pour superstructures – Édition d'avril 2023
3 Modifications sur carrosseries fermées
L'ID Buzz – Page 73 sur 93
Publicité
