Table des Matières
Publicité
Прикрепване на оловна пломба
Plombajul
Leplombálás
Σφραγίδα µολύβδου
1
Ухо за ол. пломба в
херм.капачка, ∅ 1.5 mm.
2
Ухо за ол. пломба в корпуса
на регулатора, ∅ 1.5 mm.
След задаване желаната
зад.стойност за налягането:
1. Завийте защитната
капачка.
2. Прекарайте тел през 1 и 2.
3. Притиснете оловна пломба
около краищата
на телта, спазвайте къса
тел. примка.
Поставяне извън
експлоатация
Блокиране регулираща
функция
1. Снемете защитна капачка А.
Освободете пружината
завъртайки ос В обратно на час.
стрелка. Въртете оста до упор.
2. Развийте цялото устройство
за наладка В и снемете
пружина С.
≤ 150 mbar
3. За р
1
Вкарайте пружина №8 (цвят:
розов)
За р
> 150 mbar
1
Вкарайте блокираща втулка.
4. Повторно монтирайте
устройството и завъртете до
спиране в долната част.
Не използвайте никаква сила!
5. Завийте защитна капачка А.
Маркирайте регулатора с
"блокиран" .
6. Прикрепете оловна
пломба.
освобождаване
detensionare arc
megereszteni
Xαλάρωση
1
Inelul de plombaj în capacul cu
∅ 1,5.
2
Inelul de plombaj în carcasa
regulatorului ∅ 1,5.
Dupå reglarea presiunii nominale
dorite:
1. Închideøi capacul de protecøie.
2. Trageøi sârma prin 1 µi 2.
3. Aplicaøi plomba la capetele
sârmei, micµorând bucla cât se
poate de mult.
Scoaterea din funcøiune
Blocarea funcøiei de reglaj
1. Desfaceøi capacul de protecøie A.
Detensionaøi arcul de reglaj
învârtind spre stânga tija de
reglare B pânå când aceasta
ajunge la opritor.
2. Demontaøi întreg dispozitivul de
reglaj B µi scoateøi arcul C.
≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 150 mbar
3. Pentru presiuni p
1
Introduceøi arcul nr. 8 (culoare
roz).
Pentru presiuni p
> 150 mbar
1
Introduceøi bucµa de blocaj.
4. Remontaøi întregul dispozitiv de
reglaj µi înµurubaøi-l pânå
ajunge la opritor. Nu forøaøi.
5. Închideøi capacul de protecøie
A. Marcaøi regulatorul cu
simbolul „blocat".
6. Plombaøi aparatul.
–
B
1
2
1
Az ólomzárfül a zárósapkán:
∅ 1,5 mm.
2
Az ólomzárfül a szabályozóházon:
∅ 1,5 mm.
A kívánt névleges nyomásérték
beállítása után:
1. Fel kell csavarni a védősapkát.
2. Át kell fűzni a drótot az (1) és (2)
ólomzárfüleken.
3. Rá kell nyomni a drótvégekre az
ólomzárat, rövidre kell hagyni a
dróthurkot.
Üzemen kívül helyezés
A szabályozófunkció rögzítése
1. El kell távolítani a védősapkát (A).
Az állítóorsó (B) balra forgatása
által meg kell ereszteni a rugót, s
az ütközésig kell elforgatni.
2. Le kell csavarni a komplett
beállító berendezést (B) és ki kell
venni a rugót (C).
≤ 150 mbar -hoz
3. A p
1
Be kell rakni a 8. számú rugót
(szín: rózsaszín).
A p
> 150 mbar -hoz
1
Be kell rakni a rögzítőhüvelyt.
4. Fel kell ismét szerelni a komplett
beállító berendezést és az alsó
ütközőig kell nagyobb
erőkifejtés nélkül elforgatni.
5. Fel kell csavarni a védősapkát (A).
El kell látni "Rögzítve" jelöléssel a
szabályozót.
6. Leplombálás.
05/98
1
Οπή ø 1,5mm στο
προστατευτικό κάλυµµα
2
Οπή ø 1,5mm στον θάλαµο του
ρυθµιστή
Μετά τη ρύθµιση της
επιδιωκόµενης πίεσης:
1. Τοποθετήστε το
προστατευτικό κάλυµµα
2. Περάστε το σύρµα σφραγίδας
από τα σηµεία 1 και 2.
3. Πιέστε τη σφραγίδα
κρατώντας το βρόγχο του
σύρµατος στενό
Θέση εκτός λειτουργίας
Παρεµπόδιση της λειτουργίας
του ρυθµιστή
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυµµα Α.
Ελευθερώστε το ελατήριο
γυρνώντας τη βίδα Β
αριστερόστροφα έως ότου
σταµατήσει.
2. Ξεβιδώστε ολόκληρο το
σύστηµα ρύθµισης B και
αφαιρέστε το ελατήριο C.
3. Για p
≤ 150 mbar
1
Τοποθετήστε ελατήριο # 8
(ροζ χρώµα).
Για p
> 150 mbar
1
Τοποθετήστε κολάρο
Παρεµπόδισης.
4. Ξανασυναρµολογήστε όλο το
σύστηµα ρύθµισης και
ρυθµίστε στη χαµηλότερη
θέση.
Μη το ζορίζετε!
5. Ξαναβιδώστε το
προστατευτικό κάλυµµα Α.
A
Κολλήστε αυτοκόλλητη
B
ετικέτα µε την ένδειξη:
"εκτός λειτουργίας".
6. Σφραγίστε µε σφραγίδα
µολύβδου.
C
50 ... 55
Publicité
Table des Matières
