Dungs FRI Serie Notice De Fonctionnement page 24

Version à bride taraudée
FRI 705/6 - FRI 712/6
Pose et dépose
1. Desserrer les vis A et B sans les
dévisser totalement.
Figures 1 et 2.
2. Dévisser les vis C et D.
Figures 1 et 2.
3. Extraire le régulateur de pres-
sion entre les brides taraudées.
Figures 3 et 4.
4. Après pose, procéder à un con-
trôle de l'étanchéité.
p 500 mbar.
test
Attention!
S'assurer qu´aucune impureté
(copeaux de métal, huile de cou-
pe) ne pénètre dans le FRI lors
du montage et du dé montage.
Le non-respect de cet avertis-
sement entraîne un risque de
mauvais fonctionnement ou de
panne de l'appareil.
1
3
Schroefdraadflensuitvoering
FRI 705/6 - FRI 712/6
Montage en demontage
1. Schroef A en B losdraaien - niet
verwijderen.
Afbeelding 1 en 2.
2. Schroef C en D eruit schroeven.
Afbeelding 1 en 2.
3. Gas- drukregelaar tussen de
schroefdraadflenzen uittrekken.
Afbeelding 3 en 4.
4. Na inbouw dichtheids- en
functiecontrole uitvoeren.
P 500 mbar.
controle
Attentie!
Voorkom dat bij montage en
de-montage verontreinigingen
(bijv. metaalspanen, draadsnij-
olie etc.) in de FRI binnendrin-
gen. Onachtzaamheid op dit
punt kan een onjuiste werking
of defect van het apparaat ver-
oorzaken.
A
B
Versión de brida roscada
FRI 705/6 - FRI 712/6
Montaje y desmontaje
1. Aflojar los tornillos A y B, no
sacarloslos totalmente (figuras
1 y 2).
2. Desatornillar los tornillos C y D
(figura 1 y 2).
3. Extraer el aparato regulador de
la presión de gas entre las bri-
das roscadas (figuras 3 y 4).
4. Después del montaje, realizar
un control de estanqueidad y
funcional. P 500 mbar.
prueba
Atención:
Se debe garantizar que durante
el montaje y desmontaje no pe-
netren impurezas, tales como
virutas metálicas, aceite etc., a
la unidad FRI.Si no se tienen en
cuenta estas premisas, existe el
peligro de un malfuncionamien-
to o de una avería del aparato.
2
A
B
4
Modelo com flange roscada
FRI 705/6 - FRI 712/6
Montagem e desmontagem
1. Desapertar o parafuso A e B,
sem os desapertar completa-
mente. Figuras 1 e 2
2. Desapertar completamente os
parafusos C e D.
Figuras 1 e 2.
3. Retirar para fora o aparelho de
regulação da pressão do gás
por entre as flanges roscadas.
Figuras 3 e 4.
4. Após a montagem, efectuar tes-
te de estanqueidade e de funci-
onamento. P 500 mbar.
teste
Atenção!
Assegure-se de que ao proce-
der à montagem e à des-monta-
gem não entra sujidade (por ex.
limalha de metal, óleo de corte,
etc.) no FRI. A inobservãncia
destas regras pode provocar
avaria ou mau funcionamento
do aparelho.
C
D
18 ... 55