Table des Matières
Publicité
p [mbar]
V °
3
[m / h]
Safety
first
O.K.
Pidätämme oikeuden muutoksiin, jotka palvelevat teknistä edistystä. / Ret til ændringer, som tjener det tekniske fremskridt, forbeholdes.
Ändringar, som tjänar den tekniska utvecklingen, förbehålls. / Med forbehold om endringer som er i samsvar med den tekniske utviklingen
35 ... 55
Töitä kaasunpaineen-sää-
Arbejder på gastryk-reg-
tölaitteessa saavat tehdä
uleringsapparatet må kun
vain alan ammattilaiset.
udføres af fagfolk.
Laippojen pinnat on suo-
Beskyt flangefladerne.
jattava.
Skruer skal krydsspæn-
Ruuvit on kiristettävä ris-
des.
tikkäin.
Kaasunpaineensäätölait-
En direkte kontakt mel-
teen ja tiilimuurien, beto-
lem gastryk-regulerings-
niseinien tai lattioiden
apparatet og gennemhær-
välillä ei saa olla suoraa
dende murværk, beton-
kosketusta.
vægge, og gulve er ikke
tilladt.
Nimellisteho tai ohjepai-
Nominel ydelse hhv. tryk-
værdier skal principielt ind-
ne on säädettävä aina kaa-
stilles på gastryk-regulato-
sunpaineensäätimestä.
ren. Ydelsesspecifik drøv-
Tehokohtainen kuristus
ling indstilles over dobbelt-
tapahtuu kaksoismag-
magnetventilen.
neettiventtiilillä.
Osien purkamisen ja vaih-
Principielt skal man ved
tamisen jälkeen on aina
udskiftning af dele ind-
asennettava uudet tiivis-
sætte nye pakninger.
teet.
Putkijohtojen tiiviyden
Kontrol for rørledninger-
tarkastus: Sulje ennen
nes tæthed: luk kugle-
putkivarusteita/kaasun-
hanen foran armaturerne
paineensäätölaitetta ole-
/ gastryk-regulatoren.
va kuulahana.
Kaasunpaineensäätölait-
Når arbejder på gastryk-
teen tiiviys ja toiminta on
regultoren er afsluttet:
tarkastettava siinä tehty-
kontroller, om det er tæt
jen töiden jälkeen.
og fungerer.
p
500 mbar.
p
tark.
Älä koskaan tee laittees-
Udfør aldrig arbejder af
sa mitään töitä, jos siinä
nogen art, hvis der forel-
on kaasunpainetta tai jän-
igger gastryk eller spæn-
nitettä. Vältä avointa tul-
ding. Undgå brugen af
ta. Noudata paikallisia
åben ild. Overhold myn-
määräyksiä.
dighedernes forskrifter.
Henkilö- tai aineelliset
Hvis henvisningerne ikke
vahingot ovat mahdolli-
overholdes, er der fare for
sia, jos ohjeita ei nouda-
beskadigelse af personer
teta.
og materiel.
Pääkonttori ja tehdas
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstr. 6-10
Forvaltning og produktion
D-73660 Urbach, Germany
Förvaltning och fabrik
Administrasjon og bedrift
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
Arbeten på regulatorn får
endast utföras av aukto-
riserad fackpersonal.
Skydda flänsytor. Dra åt
skruvar korsvis.
Direkt kontakt mellan re-
gulatorn och hårdnande
murverk, betongväggar,
golv är inte tillåtet.
Nominell effekt resp. bör-
värden för trycket skall
principiellt ställas in på
regulatorn . Effektspeci-
fik strypning över mag-
netventilen.
Använd pricipiellt nya
packningar efter ur-/
ommontering av delar.
Täthetskontroll av rörled-
ning: Stäng kulventilen
före armaturen /regulatorn.
Efter avslutning av arbe-
tena på regulatorn: Ge-
nomför täthets- och funk-
tionskontroll.
500 mbar
p
prøve
Utför aldrig arbeten när
gastryck eller spänning
föreligger. Undvik öppen
eld. Beakta allmänna fö-
reskrifter.
Om anvisningarna inte
beaktas är person- eller
materielskador möjliga.
Postiosoite
Postadresse
Postadress
Postadresse
Arbeider på gass-trykk-
reguleringsapparatet må
bare gjennomføres av fag-
personale.
Beskytt flensflater.
Trekk skruene til over
kors.
Direkte kontakt mellom
gass-trykkregulerings-
apparatet og herdende
murverk, betongvegger,
gulv er ikke tillatt.
Innstill nominell effekt
hhv. trykkønskeverdier
prinsipielt på gasstrykk-
regulatoren. Ytelses-
spesifikk struping via
dobbeltmagnetventilen.
Benytt etter demontering/
ombygging av deler alltid
nye tetninger.
Rørlednings-tetthets-
prøve: steng kuleventil
foran armaturene/gass-
trykkreguleringsapparat.
Etter avslutning av arbei-
der på gass-trykkregule-
ringsapparatet: Gjennom-
før tetthets- og funksjons-
500 mbar
kontroll.
kontr
P
Utfør aldri arbeider hvis
det finnes gasstrykk eller
spenning. Unngå åpen ild.
Vær oppmerksom på of-
fentlige forskrifter.
Hvis det ikke tas hensyn
til henvisningene kan det
oppstå skader på perso-
ner og materiale.
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail info@dungs.com
Internet www.dungs.com
500 mbar
test
Publicité
Table des Matières
