Dungs FRI Serie Notice De Fonctionnement page 47

Замена фильтра
1. Демонтировать FRI.
2. Удалить опорное кольцо А.
3. Вынуть фильтрующую вставку В.
4. Удалить сетку С.
5. Вставить новую сетку.
6. Вставить новую
фильтрующую вставку В.
7. Установить опорное кольцо А.
8. Установить в газовом
трубопроводе узел FRI.
9. Провести проверку на
герметичность и правильность
функционирования.
A
Контроль фильтра должен
проводиться как минимум
один раз в год!
41 ... 55
Výměna filtru
1. FRI vymontovat.
2. Opěrný kroužek A vyjmout.
3. Vložku filtru B vyjmout.
4. Odstranit síto C.
5. Vsadit nové síto.
6. Vsadit novou vložku filtru B
7. Opěrný kroužek A vtisknout
8. FRI namontovat do plynového
potrubí
9. Provést zkoušku těsnosti a
funkční zkoušku.
C
B
Kontrola filtru minimálně
jednou ročně!
Wymiana filtra
1. Zdemontować FRI.
2. Usunąć pierścień podporowy.
3. Wyjąć wkład filtrujący B.
4. Usunąć sitko C.
5. Osadzić nowe sitko.
6. Osadzić nowy wkład filtrujący B.
7. Wcisnąć pierścień podporowy A.
8. Zabudować FRI w przewodzie gazu.
9. Przeprowadzić kontrolę działania i
szczelności.
Kontrolę filtra
należy przeprowadzać co najmniej
raz w roku!
Filtre deπiµtirme
1. FRI'y∂ ç∂kar∂n∂z.
2. A destek bileziπini ç∂kar∂n∂z.
3. B filtre yerleµtirme eleman∂n∂
ç∂kar∂n∂z.
4. C filtresini ç∂kar∂n∂z.
5. Yeni bir filtre tak∂n∂z.
6. Yeni bir filtre yerleµtirme
eleman∂ tak∂n∂z.
7. Destek bileziπini içeri
bast∂r∂n∂z.
8. Gaz hatt∂na FRI'y∂ tak∂n∂z.
9. ∑µlev ve kaçak testi yap∂n∂z.
Y∂lda en az bir kez filtreyi
kontrol ediniz.