LELY Discovery 90 SW Manuel De L'opérateur page 18

Astuce
Indique des informations supplémentaires susceptibles d'aider le lecteur, mais pas liées à
des dangers.
2.3 Consignes de sécurité
C'est à VOUS qu'incombe la responsabilité de l'utilisation et de l'entretien EN TOUTE SÉCURITÉ de votre
machine. VOUS devez vous assurer que vous-même et toutes les autres personnes chargées d'utiliser la
machine, d'en assurer l'entretien ou de travailler à proximité, connaissez parfaitement toutes les
consignes de SÉCURITÉ relatives au système et contenues dans ce manuel.
VOUS êtes l'élément central de la sécurité. Les bonnes pratiques en matière de sécurité vous protègent,
vous et les personnes qui vous entourent. Intégrez ces pratiques à votre programme de sécurité. Assurez-
vous que TOUTE PERSONNE qui utilise la machine, en effectue l'entretien ou travaille à proximité
respecte les mesures de sécurité. Ne prenez pas le risque de provoquer des blessures graves, voire
mortelles, en ignorant les bonnes pratiques en matière de sécurité.
Les propriétaires doivent former les opérateurs avant que ceux-ci puissent utiliser la machine. Cette
•
formation doit être renouvelée au moins une fois par an.
Il incombe à l'opérateur de lire, de comprendre et de respecter toutes les instructions d'utilisation et
•
consignes de sécurité figurant dans le manuel.
Une personne n'ayant pas lu ni compris toutes les instructions d'utilisation et consignes de sécurité
•
n'est pas qualifiée pour utiliser la machine.
Ne modifiez l'équipement en aucune manière. Toute modification non autorisée peut nuire au
•
fonctionnement et/ou à la sécurité du système et mettre en danger l'équipement ainsi que la vie des
personnes présentes.
Utilisez uniquement des pièces agréées et assurez-vous qu'elles sont installées uniquement par des
•
techniciens agréés.
Les dangers de la zone opérationnelle et de la zone de travail posent un risque de
blessures mortelles chez les personnes non autorisées.
Unauthorized persons who do not satisfy the requirements described herein are not
aware of the hazards in the work area. Unauthorized persons are therefore at risk of
serious or fatal injury.
Gardez les personnes non autorisées éloignées de la zone opérationnelle et de la
•
zone de travail.
En cas de doute, approchez-vous des personnes non autorisées et demandez-leur de
•
quitter la zone opérationnelle et la zone de travail.
Tant que des personnes non autorisées se trouvent dans la zone opérationnelle et la
•
zone de travail, arrêtez le travail.
2-2
in n o vato rs in ag ric u ltu re
Sécurité