Publicité
(5) Revisser le bouchon (8-8/1)
avec un joint neuf.
TRES IMPORTANT
L'huile pour le pont d'essieu et
l'engrenage distributeur est la
même.
8.2.6 Vidange de l'équipe-
ment hydraulique
(1) Mettre un récipient collecteur
d'huile pouvant recueillir 80 l au
minimum en-dessous.
(2) Dévisser la chape de la vis de
décharge (8-9/flèche).
(3) Visser la tubulure de décharge
avec flexible se trouvant se trouvant
dans la case à outils sur la vis de
décharge.
(4) Retirer le chapeau de ferme-
ture du flexible.
(5) Laisser s'écouler l'huile dans
le récipient collecteur d'huile.
ATTENTION
Eliminer l'huile usée de manière
écologique!
(6) Dévisser la tubulure de déchar-
ge avec flexible et mettre le cha-
peau de fermeture sur le flexible.
(7) Visser la chape sur la vis de
décharge.
(8) Remplacer la cartouche du filtre
d'huile hydraulique (chapitre 8.2.8).
(9) Verser l'huile par la tubulure
de remplissage (8-10/flèche).
ATTENTION
Lorsqu'une machine est remplie
d'huile hydraulique biodégradable
(l'indication figure sur le réservoir
d'huile hydraulique et sur le tableau
de bord), il faut également faire la
vidande avec ce type d'huile.
Les huiles hydrauliques mécanique
et biodégradable ne doivent en
aucun cas être mélangées!
(10) Vérifier le niveau d'huile à l'aide
du regard (8-4/flèche).
(11) Fermer la tubulure de remplis-
sage.
F06C
(5) Re-screw the plug (8-8/1) with
new gasket.
NOTE
The axle arch and auxiliary gearbox
share the same oil.
8.2.6 Changing the oil in the
hydraulic system
(1) Have an oil drain pan ready (at
least 80 l).
(2) Unscrew cover of oil drain
(8-9/arrow).
(3) Screw the drainage nozzle with
a hose (toolbox) to the oil drain.
(4) Remove cover cap from hose.
(5) Drain oil into the drain pan.
CAUTION
Waste oil must be disposed of in
such a way that it will not cause
pollution.
(6) Remove the nozzle with the
hose and replace the cover on the
hose.
(7) Replace the cover on the oil
drain.
(8) Change hydraulic oil filter in-
sert (section 8.2.8).
(9) Fill oil into the filler neck (8-10/
arrow).
CAUTION
For those machines which are fitted
to run with biodegradable hydraulic
oil (designation can be found on the
hydraulic oil tank and on the dash-
board), only such oil may be used
for oil changing.
By no way may mineral oil and
biodegradable be mixed!
(10) Check oil level at the sight glass
oil gauge (8-4/arrow).
(11) Close the filling nozzle.
8-6
Publicité
