Publicité
7
Dépannage, remor-
quage, amarrage, grutage
7.1 Dépannage,
remorquage, amarrage
ATTENTION
Le remorquage sur la voie publique
est autorisé seulement avec un
godet vide standard, muti-fonctions
(„quatre-en-un"), ou petit modèle et
seulement s'il y a des protections
fixées sur le godet
(1) Mettre le frein de parking (4-9/3).
(2) Monter ou baisser le bras de
godet de façon à ce que le point le
plus bas du bras ou du godet soit au
moins à 30 cm au-dessus du sol
(5-2).
(3) Recouvrir la lame du godet et
les dents avec une protection (5-2/
flèche).
(4) Insérer la fiche du protecteur
de lame dans la prise (5-3/flèche).
(5) Verrouiller l'actionneur de valve
pour l'hydraulique de service et des
équipements supplémentaires
(chapitre 5.5.1).
(6) Relier la barre de remorquage
aux anneaux de remorquage (7-1/2)
du véhicule remorqueur et du
véhicule à remorquer.
ATTENTION
- Avant le remorquage, mettre la
transmission hydrostatique sur
rotation libre. Pour ce faire, il faut
desserrer les vis (7-2/flèche) des
deux soupapes de limitation de
haute pression de 2 tours au
maximum (ouverture de clé 19).
- Après le remorquage, resserrer
les mécanismes de soupape.
F06C
7
Rescue, towing,
lashing, tifting
7.1 Rescue, towing, lashing
CAUTION
Towing on public roads is only per-
mitted with an empty standard, multi
purpose, or light bulk bucket and
only when fitted with bucket protec-
tion
(1) Apply parking brake (4-9/3).
(2) Raise or lower the bucket arm
so that the lowest point of the bucket
arm or the bucket is at least 30 cm
above ground (5-2).
(3) Cover bucket edge and teeth
with bucket protector (5-2/arrow).
(4) Insert plug of the edge protector
into the socket (5-3/arrow).
(5) Lock valve actuator for working
and additional hydraulic (chapter
5.5.1).
(6) Connect the towing shaft to the
shunting and towing connections
(7-1/2) of the towing vehicle and the
vehicle to be towed.
CAUTION
- Before towing, switch the hydro-
static drive unit to free circulation.
To do this, loosen the screws (7-2/
arrows) on both high-pressure
limiting valves a maximum of two
turns (spanner size 19).
- After towing, screw in the valve
inserts again.
7-1
Publicité
