Publicité
Démontage
(1) Déposer le godet en position
stable sur le sol.
(2) Avec le levier pour l'hydrau-
lique complémentaire (4-9/2),
déverrouiller le godet.
(3) Incliner le système d'échange
rapide et rouler en marche-arrière.
TRES IMPORTANT
La plaque d'identité se au dos du
godet, à droite au-dessous de la
travers (6-3/1).
6.1.2 Palettiseur
TRES IMPORTANT
- La figure 6-4 montre le cahrgeur
avec équipement fourches en
position basse.
- Le montage et le démontage se
font de manière analogue à celui
du godet (chap. 6.1.1).
DANGER
Les deux boulons du système
d'échange rapide doivent se trouver
des deux côtés dans les trous de
forage de la suspension du paletti-
seur prévus à cet effet et faire saillie
distinctement sur le côté.
- Répartir la chage uniformément
sur les deux fourches et l'attacher
pour l'empêcher de bouger et de
tomber.
- Appuyer lacharge vers l'arrière
des fourches et faire basculer
l'équipement fourches.
- Positionner les deux fourches à
égale distance de l'axe et les ver-
rouiller.
TRES IMPORTANT
La plaque d'identité se au dos de la
partie supérieure du porte-fourches,
sur le côté droit (6-4/flèche).
F06C
Dismounting
(1) Place the bucket firmly on the
ground.
(2) Unlock the bucket with the
hand lever for auxiliary hydraulics
(4-9/2).
(3) Tip the quick change device
and back up the loader.
NOTE
The type plate is on the back of
the bucket, on the right hand side
underneath the transverse girder
(6-3/1).
6.1.2 Fork-lift attachment
NOTE
- Figure 6-4 shows the loader with
forklift attachment in lowest posi-
tion.
- Mounting and dismounting are
carried out analogous to the
bucket (Section 6.1.1).
DANGER
Both the bolts of the quick-change
device must be found on both sides
in the location bores of the forklift
attachment suspension and they
must distinctly protrude at the
sides.
- Distribute weight equally on both
forks and secure it against
moving and falling off.
- Rest load at the rear of the forks
and tilt the fork lift attachment.
- Position both forks at an equal
distance from the centre and lock
them.
NOTE
The type plate is on the back of the
upper fork carrier, on the right hand
side (6-4/arrow).
6-2
Publicité
