Publicité
5.2.2 Conduite sur voies
publiques avec le véhicule
ATTENTION
- La conduite sur la voie publique est
uniquement autorisée avec godet
standard, multifonction ou godet
pour matériaux légers et unique-
ment avec protection du godet.
- Un triangle de sécurité et une
trousse d'urgence doivent se trou-
ver à bord du chargeur.
TRES IMPORTANT
Le conducteur doit être en possession
du permis de conduire exigé par la
loi du pays concerné.
Il doit constamment porter sur lui le
permis de conduire (original) ainsi
que l'autorisation d'exploitation
(original).
Avant de pénétrer sur la voie
publique, il faut procéder aux
mesures de sécurité suivantes:
(1) Faire descendre le bras de godet
de telle manière que son point le plus
bas soit au moins 30 cm au-dessus
du sol (5-2).
(2)
Les
lève-soupape
l'hydraulique
l'hydraulique additionnelle doivent
être verrouillés (chap. 5.5.1).
(3) Poser la protection de godet
(5-2/flèche) sur la lame et les dents
de godet.
(4) Mettre la fiche de la protection de
godet dans la prise (5-3/flèche).
(5) Procéder à un contrôle de
l'éclairage.
(6) Fermer les deux portes.
(7) Manoeuvrer le levier d'inversion
pour conduite en position "traction
arrière" (4-8/3).
F06C
pour
de
travail
et
5.2.2 Driving the loader on
public roads
CAUTION
- Driving on public roads is only
permitted with standard, multi-
purpose or light-weight material
bucket and only with bucket
protection.
- A warning triangle and a first-aid-
kit must be on the loader.
NOTE
The driver of the vehicle has to be in
the possession of a driver licence
acc. to the regulations valid in his
country.
The driver must carry his driving
licence (original) with him as well as
the operating permit (original).
Before driving in public traffic, the
following safety measures for
public road traffic are to be taken:
(1) Lower the bucket arm until
the lowest point of the arm or the
bucket is at least 30 cm above the
road (5-2).
(2) The valve sensors for working
and additional hydraulics must be
locked (chapter 5.5.1).
(3) Cover the cutting edge and
bucket teeth with the bucket
protection (5-2/arrow).
(4) Insert the bucket protection's
plug into the plug socket (5-3/
arrow).
(5) Check that lighting system
functions.
(6) Close both doors.
(7) Switch over lever for steering in
position "rear wheel steering" (4-8/3).
5-2
Publicité
