Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 57

6.5.2 Synchronisation des fichiers de la clé USB avec ceux des instruments
QIAsymphony SP/AS
Les fichiers présents sur la clé USB peuvent être synchronisés avec ceux présents sur les instruments
QIAsymphony SP/AS.
Cela signifie que les fichiers stockés sur les instruments QIAsymphony SP/AS sont transférés sur la
clé USB.
Si le fichier existe déjà sur la clé USB, il sera remplacé par le fichier présent sur les

instruments QIAsymphony SP/AS.
Les fichiers présents sur la clé USB, mais non présents sur les instruments

QIAsymphony SP/AS, sont supprimés de la clé USB.
Pour synchroniser les fichiers d'une clé USB avec ceux présents sur les instruments
QIAsymphony SP/AS, suivez les étapes ci-après.
1. Connectez-vous aux instruments sous le rôle de « Supervisor » (Superviseur).
2. Préparez la clé USB pour la synchronisation. Insérez la clé USB dans l'un des ports USB situés
à l'avant du QIAsymphony SP.
3. Appuyez sur File Transfer (Transfert de fichiers) sur l'écran Tools (Outils) pour accéder à
l'onglet In-/Output Files (Fichiers d'entrée/de sortie).
4. Sélectionnez l'un des onglets de transfert de fichiers, soit In-Output Files (Fichiers d'entrée/de
sortie), Process Files (Fichiers de processus) ou Instr. Setup Files (Fichiers de configuration de
l'instrument).
5. Sélectionnez le ou les types de fichiers que vous souhaitez synchroniser en appuyant sur le ou
les boutons appropriés dans la boîte de dialogue Save to USB stick (Enregistrer sur la clé
USB).
6. Réglez l'option Synchronize files (Synchroniser les fichiers) sur Yes (Oui) en appuyant sur le
bouton Yes (Oui).
7. Appuyez sur le bouton Transfer (Transférer) dans la barre de commandes de l'écran pour
synchroniser le ou les fichiers sélectionnés.
Un message apparaît pour indiquer que les fichiers seront synchronisés. Vérifiez que les
informations sont correctes.
8. Pour démarrer la synchronisation, appuyez sur Yes (Oui).
Une fois la synchronisation réussie, un message apparaîtra pour confirmer la synchronisation.
9. Retirez la clé USB.
Guide d'utilisation consolidé du QIAsymphony SP/AS 05/2022 57