Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 205

14.5.3 Tiroir « Waste » (Déchets)
Erreur Commentaires et suggestions
Liquid in the "Waste" Vérifiez que le couvercle du récipient à déchets liquides a été retiré. Assurez-vous que le
drawer (Présence de récipient à déchets liquides a été inséré dans la bonne orientation. Si le récipient à déchets
liquide dans le tiroir liquides a débordé, contactez les services techniques de QIAGEN pour leur permettre de
« Waste » [Déchets]). vérifier que le liquide n'a pas provoqué un dysfonctionnement.
"Waste" drawer cannot Le tiroir « Waste » (Déchets) est verrouillé pendant un cycle d'exécution et la vérification de
be opened (Il est l'inventaire. S'il est impossible d'ouvrir le tiroir une fois le protocole terminé, ouvrez le menu
impossible d'ouvrir le Maintenance SP et sélectionnez Drawers (Tiroirs) sous Unlock (Déverrouiller).
tiroir « Waste »
[Déchets]).
"Waste" drawer cannot Assurez-vous que le récipient à déchets liquides est placé sur le côté droit dans le tiroir
be closed (Il est « Waste » (Déchets). Retirez le couvercle du récipient à déchets liquides avant de le placer
impossible de fermer le dans le tiroir « Waste » (Déchets).
tiroir « Waste »
[Déchets]).
14.5.4 Tiroir « Reagents and Consumables » (Réactifs et consommables)
Erreur Commentaires et suggestions
The "Reagents and Le tiroir « Reagents and Consumables » (Réactifs et consommables) est verrouillé pendant un
Consumables" drawer cycle d'exécution et la vérification de l'inventaire.
cannot be opened (Il est
S'il est toujours impossible d'ouvrir le tiroir une fois le protocole terminé, ouvrez le menu
impossible d'ouvrir le
Maintenance SP et sélectionnez Drawers (Tiroirs) sous Unlock (Déverrouiller).
tiroir « Reagents and
Assurez-vous que les dispositifs perforateurs et les cartouches de réactifs ont été amenés à leur
Consumables » [Réactifs
position inférieure. Autrement, ouvrez le menu Maintenance SP et sélectionnez Piercing Device
et consommables]).
1/2 (Dispositif perforateur 1/2) sous Move (Déplacer).
Remarque : ne forcez pas l'ouverture du tiroir.
14.5.5 Erreurs pouvant survenir lors du démarrage d'un lot/cycle d'exécution
Erreur Commentaires et suggestions
Run button is inactive (Le Assurez-vous que le porte-tubes/porte-plaques a été chargé et que l'état du lot est QUEUED
bouton « Run » [Exécuter] (DANS LA FILE D'ATTENTE).
est inactif).
One or more batches Le système a détecté au moins 2 échantillons ayant le même identifiant d'échantillon. Vérifiez
cannot be queued (Un ou que l'identifiant d'échantillon est unique.
plusieurs lots ne peuvent
Un identifiant d'échantillon n'a pu être lu pendant le chargement du porte-tubes/porte-plaques.
pas être placés dans la
Retirez le porte-tubes/porte-plaques et rechargez-le plus lentement. Assurez-vous que tous les
file d'attente).
codes à barres sont orientés vers la gauche et qu'ils sont lisibles.
Wrong sample IDs are Pour l'insertion de deux porte-tubes ou plus :
shown in sample view
• Retirez tous les porte-tubes.
(Des identifiants
• Insérez un porte-tubes et attentez jusqu'à ce que le lecteur de codes à barres de type
d'échantillons incorrects
caméra soit revenu dans sa position initiale et que le lot correspondant ait changé d'état.
sont indiqués dans l'écran
• Insérez les autres porte-tubes de la même manière.
« Sample View »
[Affichage des
• Avant d'insérer un nouveau porte-tubes, attendez jusqu'à ce que le lot correspondant ait
échantillons]).
changé d'état.
Guide d'utilisation consolidé du QIAsymphony SP/AS 05/2022 205