Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Qiagen Hybrid Capture System Microplate Heater 1
Sommaire des Matières pour Qiagen Hybrid Capture System Microplate Heater 1
- Page 1 Juin 2017 Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture ® System Microplate Heater 1 6000-1110U (120 V) 6000-1240U (230 V) QIAGEN 19300 Germantown Road Germantown, MD 20874 ÉTATS-UNIS QIAGEN GmbH QIAGEN Strasse 1 40724 Hilden ALLEMAGNE 1100210FR Rév. 04 Sample to Insight__...
- Page 2 Les noms déposés, marques déposées etc. utilisés dans ce document, même s’ils ne sont pas spécifiquement indiqués comme tels, ne doivent pas être considérés comme non protégés par la loi. 06/2017 © 2016-2017 QIAGEN, tous droits réservés. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
-
Page 3: Table Des Matières
Panneau de contrôle du dispositif de chauffage ........20 4.2.1 Plaques de chauffage ..............21 4.2.2 Panneau de contrôle du dispositif de chauffage ........ 21 4.2.3 Port RTD ..................22 Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... - Page 4 Annexe A : déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ......37 Annexe B : garantie ....................38 Annexe C : déclaration de la FCC ................39 Pour commander ...................... 41 Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
-
Page 5: Introduction
1.1.1 Assistance technique Chez QIAGEN, nous sommes fiers de la qualité et de la disponibilité de notre support technique. Pour toute question ou en cas de difficultés concernant l’instrument ou les produits QIAGEN en général, n’hésitez pas à nous contacter. -
Page 6: Gestion Des Versions
Consultez la couverture du présent manuel d’utilisation pour obtenir des informations de révision. 1.2 Utilisation prévue L’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 est destiné à être utilisé exclusivement avec les tests digene Hybrid Capture 2 (HC2) DNA tels que décrits dans les instructions d’utilisation du test digene HC2 DNA respectif. -
Page 7: Informations De Sécurité
à toute information concernant les risques associés à l’utilisation de l’instrument. Les informations fournies dans ce manuel sont destinées à compléter, et non à remplacer, les exigences de sécurité normales en vigueur dans le pays de l’utilisateur. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 8: Utilisation Appropriée
Le HCS Microplate Heater 1 doit être mis à la terre dans un souci de protection contre les chocs électriques. N’utilisez pas d’adaptateur pour prise femelle à deux bornes, ce type de prise n’assurant pas une protection de mise à la terre positive. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... - Page 9 à la section « Remplacement d’un fusible », page 29. AVERTISSEMENT Risque de blessure personnelle Lors de l’utilisation de l’instrument, faites preuve de prudence pour éviter toute brûlure provoquée par des composants chauds. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
-
Page 10: Environnement
N’utilisez pas le dispositif à proximité immédiate de sources de rayonnement électromagnétique puissant (par exemple des sources de radiofréquence intentionnelles non protégées), car celles-ci peuvent interférer avec le bon fonctionnement. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 11: Sécurité Biologique
MISE EN GARDE Tout équipement de laboratoire utilisé pour la recherche ou les analyses cliniques doit être considéré comme présentant un risque biologique et nécessite une décontamination avant sa réutilisation. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 12: Élimination Des Déchets
Les déchets peuvent contenir certains produits chimiques dangereux ou des matières contagieuses/présentant un risque biologique et doivent être collectés et éliminés conformément aux réglementations et lois nationales, régionales et locales visant la santé et la sécurité. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 13: Symboles
Plaque signalétique à Marquage RCM pour l’Australie l’arrière de l’instrument Plaque signalétique à Marquage CE pour l’Europe l’arrière de l’instrument Dispositif médical de diagnostic in vitro Plaque signalétique à l’arrière de l’instrument Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... - Page 14 Plaque signalétique à Déchets d’équipements électriques et l’arrière de l’instrument électroniques (DEEE) Plaque signalétique à Numéro de série l’arrière de l’instrument Plaque signalétique à Fabricant l’arrière de l’instrument Couverture Numéro de référence Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
- Page 15 Dans le présent manuel Consulter les instructions d’utilisation d’utilisation Étiquette de Code article international (GTIN) l’instrument Étiquette de Fragile, manipuler avec soin l’instrument Couverture du présent Représentant autorisé dans l’Union manuel d’utilisation européenne Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
-
Page 16: Installation
Avant la première utilisation du HCS Microplate Heater 1, vérifiez que le carton extérieur et l’équipement ne présentent pas de dommages. Si des dommages ont été occasionnés lors du transport, appelez votre représentant local QIAGEN ou les services techniques de QIAGEN. Déballez soigneusement l’unité et vérifiez le contenu de l’emballage. L’emballage doit contenir les éléments suivants :... -
Page 17: Démarrage
8. Branchez le cordon au module d’entrée d’alimentation situé à l’arrière du HCS Microplate Heater 1, puis dans une prise électrique femelle mise à la terre conforme aux spécifications électriques indiquées sur la plaque signalétique de l’unité. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 18: Description Du Fonctionnement
étapes d’incubation/hybridation des tests digene HC2 DNA. Ces caractéristiques sont contrôlées et maintenues au moyen d’un dispositif électronique intégré présentant un affichage numérique à diodes électroluminescentes. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 19: Éléments De Contrôle
Couvercle du dispositif de chauffage Panneau de contrôle du dispositif de chauffage Poignée du couvercle du dispositif de chauffage Module d’entrée d’alimentation Port RTD (détecteur de température à résistance) Compartiment à fusibles Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 20: Panneau De Contrôle Du Dispositif De Chauffage
Voyant lumineux caution hot top (Attention : partie supérieure chaude) : est allumé lorsque la température de la plaque est supérieure à 40 °C. Voyant lumineux probe (sonde) : est allumé lorsqu’une sonde RTD externe est branchée. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 21: Plaques De Chauffage
Pour démarrer le chauffage, appuyez sur le bouton on/off du dispositif de chauffage. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 22: Port Rtd
Le voyant lumineux probe (sonde) s’allume. La sonde RTD contrôle à présent la température du bloc chauffant et non le RTD interne de la plaque de chauffage. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 23: Fonctionnement Général
1. Ouvrez le couvercle à l’aide de la poignée du couvercle du dispositif de chauffage. 2. Insérez la microplaque dans le bloc. 3. Fermez le couvercle le plus vite possible. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 24: Gestion De La Température
3 secondes. Vous pouvez également appuyer simultanément sur les flèches haut et bas lorsque le minuteur est arrêté pour remettre le minuteur à zéro (0:00). Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 25: Fonction Du Minuteur - Temps Restant
10 secondes, puis rétablissez-la. Il peut également être nécessaire de mettre sous tension l’unité tout en maintenant enfoncés simultanément le bouton d’alimentation/de mise en veille et le bouton on/off du minuteur. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 26: Calibration De La Température
5.7 Calibration de la température QIAGEN recommande la vérification par les utilisateurs de la température du HCS Microplate Heater 1 tous les 6 mois. Utilisez uniquement le thermocouple de type T fourni avec le HCS Microplate Heater 1 lors de la calibration de la température. Le thermocouple de type T présente la meilleure précision dans l’intervalle de températures utilisé... - Page 27 à la sonde de température/au thermomètre. 5. Appuyez sur le bouton d’alimentation/mise en veille pour quitter le mode de calibration et reprendre le chauffage normal. 6. Répétez la calibration de la température. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
-
Page 28: Maintenance
6 Maintenance En cas de problème de maintenance du HCS Microplate Heater 1, contactez les services techniques de QIAGEN. QIAGEN facture les réparations dues à une maintenance incorrecte. 6.1 Nettoyage et décontamination AVERTISSEMENT/ Risque de blessures personnelles et de dommages matériels MISE EN GARDE Tout équipement de laboratoire utilisé... -
Page 29: Remplacement D'un Fusible
5 ampères 5 × 20 mm 250 volts fusible homologué UL à action rapide 230 V 6000-1240U 5 ampères 5 × 20 mm 250 volts fusible homologué UL à action rapide Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 30: Entretien
Lors de votre appel, assurez-vous de disposer du numéro de série de l’instrument. Ne renvoyez pas l’instrument en réparation tant que les services techniques de QIAGEN ne vous y ont pas invité. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1... - Page 31 à l’instrument. Tout manquement à cette instruction peut entraîner un refus de réparation de l’unité. Contactez les services techniques de QIAGEN pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RGA). Marquez ce numéro sur l’extérieur de l’emballage d’expédition.
-
Page 32: Guide De Dépannage
E2 : échec du RTD interne ou Cette erreur ne peut pas être résolue par d’un élément de chauffage. l’utilisateur final. Veuillez contacter les services techniques de QIAGEN pour obtenir de l’aide. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... - Page 33 E3 : l’unité ne peut pas atteindre le Veuillez contacter les services techniques de point de consigne ou la sonde n’est QIAGEN pour obtenir de l’aide. pas dans le puits du thermomètre. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
-
Page 34: Données Techniques
Les variations de tension ne doivent pas excéder principale 10 % de la tension nominale d’alimentation Calibre des fusibles pour 6000-1110U Fusible homologué UL à action rapide, 5 A (250 V) Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 35: Conditions De Transport
Température ambiante +5 °C à 120 °C 8.2 Conditions de transport Condition Paramètre Température de l’air -20 °C à 65 °C dans l’emballage du fabricant Humidité relative 20-80 % (sans condensation) Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 36: Conditions De Stockage
8.3 Conditions de stockage Condition Paramètre Température de l’air -20 °C à 65 °C Humidité relative 20-80 % (sans condensation) Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 37: Annexe A : Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
QIAGEN peut effectuer, sur demande, un recyclage facturé en sus. Pour recycler les équipements électroniques, contactez votre bureau local de vente QIAGEN pour obtenir le formulaire de retour nécessaire. -
Page 38: Annexe B : Garantie
Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... -
Page 39: Annexe C : Déclaration De La Fcc
émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie contre ces interférences dans une installation particulière. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... - Page 40 Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. QIAGEN n’est pas responsable des interférences de radio ou de télévision causées par des modifications non autorisées de cet équipement ou par la substitution ou le raccordement de câbles de connexion et d’équipements autres que ceux spécifiés par QIAGEN.
-
Page 41: Pour Commander
N° réf. 6000-1110U Microplate Heater 1 Dispositif de chauffage de microplaques à 96 puits, 120 V Microplate Heater 1 Dispositif de chauffage de 6000-1240U microplaques à 96 puits, 230 V Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017... - Page 42 Cette page est intentionnellement laissée vierge. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
- Page 43 Cette page est intentionnellement laissée vierge. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
- Page 44 Cette page est intentionnellement laissée vierge. Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...
- Page 45 Pour commander www.qiagen.com/contact | Support technique support.qiagen.com | Site Web www.qiagen.com Manuel d’utilisation de l’Hybrid Capture System Microplate Heater 1 06/2017...