Manuels Connexes pour Qiagen Hybrid Capture Microplate Heater 1
Sommaire des Matières pour Qiagen Hybrid Capture Microplate Heater 1
- Page 1 Avril 2023 Manuel d’utilisation du Hybrid Capture System ® Microplate Heater 1 6000-1110U (120 V) 6000-1240U (230 V) QIAGEN 19300 Germantown Road Germantown, MD 20874 États-Unis QIAGEN GmbH QIAGEN Strasse 1 40724 Hilden ALLEMAGNE 1128780FR Sample to Insight...
- Page 2 Sommaire Introduction ..............................4 Présentation de ce manuel d’utilisation ....................4 Informations générales ......................... 4 Assistance technique ........................4 Politique générale ........................4 Gestion des versions ........................5 Utilisation prévue ..........................5 Matériel nécessaire ..........................5 Matériel nécessaire, mais non fourni ...................... 5 Informations de sécurité...
- Page 3 Fonction du minuteur – temps écoulé ....................16 Fonction du minuteur – temps restant ....................16 Préférence pour les signaux sonores ....................16 Étalonnage de la température ......................16 Outil d’étalonnage ........................17 Maintenance .............................. 18 Nettoyage et décontamination mensuels ....................18 Remplacement d’un fusible .........................
- Page 4 ® Politique générale La politique de QIAGEN consiste à améliorer ses produits à mesure que deviennent disponibles de nouvelles techniques et de nouveaux composants. QIAGEN se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment. Afin de produire une documentation utile et appropriée, vos commentaires concernant ce manuel d’utilisation sont toujours les bienvenus.
- Page 5 Gestion des versions Le présent document est le Manuel d’utilisation du Hybrid Capture System Microplate Heater 1. Reportez-vous à la couverture de ce manuel pour voir le numéro du document et les informations relatives à la révision. Utilisation prévue Le HCS Microplate Heater 1 est une unité de chauffage à commande électronique à utiliser avec les digene Hybrid Capture 2 (HC2) DNA tests dans le respect du mode d’emploi des digene HC2 DNA tests.
- Page 6 Informations de sécurité Ce manuel contient des avertissements et des mises en garde dont l’utilisateur doit tenir compte afin de garantir le fonctionnement sans risques du HCS Microplate Heater 1 et de conserver l’instrument en bon état. AVERTISSEMENT Le terme AVERTISSEMENT est utilisé pour indiquer des situations pouvant entraîner des blessures personnelles pour vous ou d’autres personnes.
- Page 7 Sécurité électrique Utilisez le HCS Microplate Heater 1 exclusivement avec le cordon d’alimentation fourni. Pour une utilisation satisfaisante et sûre du HCS Microplate Heater 1, il est essentiel de brancher le cordon d’alimentation à une prise correctement mise à la terre. AVERTISSEMENT Danger électrique Le HCS Microplate Heater 1 doit être mis à...
- Page 8 (FDS) appropriées. Elles sont disponibles en ligne au format PDF à l’adresse www.qiagen.com/safety, où il est possible de trouver, consulter et imprimer les FDS de chaque kit et composant de kit QIAGEN. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le kit.
- Page 9 Symboles Les symboles suivants peuvent se trouver sur l’appareil, dans le présent manuel d’utilisation ou sur les étiquettes associées à l’appareil. Symbole Emplacement Description Sur l’appareil Symbole d’avertissement général Sur l’appareil Avertissement, surface chaude Sur l’appareil Avertissement, risque biologique Plaque signalétique à l’arrière de l’appareil et Marquage RCM pour l’Australie étiquette sur le carton de l’appareil Plaque signalétique sur l’appareil, étiquette sur le...
- Page 10 Symbole Emplacement Description Plaque signalétique à l’arrière de l’appareil et Déchets d’équipements électriques et électroniques étiquette sur le carton de l’appareil (DEEE) Plaque signalétique à l’arrière de l’appareil et Numéro de série étiquette sur le carton de l’appareil Plaque signalétique sur l’appareil, étiquette sur le Fabricant carton de l’appareil et couverture du présent manuel d’utilisation...
- Page 11 Description générale Le HCS Microplate Heater 1 est une unité de chauffage à commande électronique composée d’une base chauffante avec deux éléments chauffants (supérieur et inférieur) munis d’un capteur de température à résistance (Resistance Temperature Detector, RTD) intégré et d’un bloc chauffant en aluminium de grande qualité. Le bloc chauffant est conçu pour supporter des microplaques à...
- Page 12 Panneau de commande de chauffage Bouton d’alimentation/de mise en veille : permet de mettre l’unité sous tension ou en mode veille. Témoin de veille : allumé lorsque l’unité est en mode veille. Flèches haut/bas du minuteur : permettent d’augmenter/de diminuer la durée de consigne. Bouton marche/arrêt du minuteur : permet d’activer ou désactiver le minuteur.
- Page 13 Panneau de commande de chauffage Le panneau de commande de chauffage est doté d’une interface facile à utiliser. Lorsque le bouton d’alimentation/de mise en veille du HCS Microplate Heater 1 est sur Marche, l’affichage de température alterne entre la température réelle de la plaque et la température de consigne.
- Page 14 Déballage Avant la première utilisation du HCS Microplate Heater 1, vérifiez que le carton extérieur et l’équipement ne présentent pas de dommages. Dans l’éventualité d’un dommage lié au transport, contactez votre représentant QIAGEN local ou les services techniques QIAGEN. Déballez soigneusement l’unité puis vérifiez le contenu de l’emballage. L’emballage doit contenir les éléments suivants : 1 HCS Microplate Heater 1 ...
- Page 15 Fonctionnement général Réglage de la température Remarque : après un démarrage à froid, il faut 60 minutes au HCS Microplate Heater 1 pour s’équilibrer à température avant de pouvoir être utilisé pour un test. 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation/de mise en veille pour mettre l’unité sous tension. 2.
- Page 16 Étalonnage de la température QIAGEN recommande aux utilisateurs de vérifier la température du HCS Microplate Heater 1 tous les 6 mois. Pour l’étalonnage de la température, utilisez uniquement le thermocouple de type T fourni avec le HCS Microplate Heater 1.
- Page 17 Outil d’étalonnage Il vous faut l’équipement suivant, ou un équivalent, pour l’étalonnage. Cet équipement n’est pas fourni avec le HCS Microplate Heater 1 : Thermomètre numérique compatible avec le connecteur du thermocouple de type T ; précision de ± 0,1 %, résolution de ...
- Page 18 Maintenance En cas de problème de maintenance du HCS Microplate Heater 1, contactez les services techniques QIAGEN. QIAGEN facture les réparations dues à une maintenance inappropriée. Nettoyage et décontamination mensuels AVERTISSEMENT/ Risque de dommages corporels et matériels ATTENTION Tout équipement de laboratoire utilisé pour la recherche ou les analyses cliniques doit être considéré...
- Page 19 Ne tentez pas de réparer l’instrument. Le retrait du boîtier invalide la garantie. Si le produit devient inutilisable, contactez les services techniques QIAGEN et donnez une description détaillée du dysfonctionnement. Lors de votre appel, assurez-vous de disposer du numéro de série de l’instrument.
- Page 20 Remarques : un appui sur le bouton de mise en veille permet d’effacer les codes d’erreur. Les erreurs interrompent la fonction de chauffage. La fonction de minutage n’est pas affectée. E1 : capteur de température Cette erreur ne peut être corrigée par l’utilisateur final. Contactez les services techniques QIAGEN pour obtenir de défectueux l’aide.
- Page 21 Données techniques Conditions de fonctionnement Condition Paramètre Dimensions de l’unité (L x l x H) 37 x 20,3 x 13,7 cm Poids de l’unité (bloc chauffant inclus) 5,1 kg Dimensions de l’emballage expédié (L x l x H) 53,4 x 30,5 x 35,6 cm Poids de l’emballage expédié...
- Page 22 Conditions de transport Condition Paramètre Température de l’air -20 à 65 °C dans l’emballage d’origine Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation) Conditions de stockage Condition Paramètre Température de l’air -20 °C à 65 °C Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation) Manuel d’utilisation du Hybrid Capture System Microplate Heater 1 04/2023...
- Page 23 QIAGEN peut effectuer, sur demande, un recyclage facturé en sus. Pour le recyclage des équipements électroniques, contactez l’agence commerciale QIAGEN locale pour obtenir le formulaire de retour nécessaire. Une fois le formulaire envoyé, QIAGEN vous contactera afin d’obtenir des informations de suivi et de programmer la collecte de vos déchets électroniques ou afin de...
- Page 24 Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. QIAGEN n’est pas responsable des interférences de radio ou de télévision causées par des modifications non autorisées de cet équipement ou par la substitution ou le raccordement de câbles de connexion et d’équipements autres que ceux spécifiés par QIAGEN.
- Page 25 Pour commander Produit Contenu N° de réf. Microplate Heater 1 Dispositif de chauffage de microplaques à 96 puits, 120 V 6000-1110U Microplate Heater 1 Dispositif de chauffage de microplaques à 96 puits, 230 V 6000-1240U Manuel d’utilisation du Hybrid Capture System Microplate Heater 1 04/2023...
- Page 26 Historique des révisions du document Révision Description R1, avril 2023 Première version pour la conformité IVDR Manuel d’utilisation du Hybrid Capture System Microplate Heater 1 04/2023...
- Page 27 , Hybrid Capture ® (Groupe QIAGEN). Les noms déposés, les marques de commerce, etc. cités dans ce document, doivent être considérés comme protégés par la loi, même s’ils ne sont pas spécifiquement signalés comme tels. Avril 2023 HB-3368-001 1128780FR © 2023 QIAGEN, tous droits réservés...
- Page 28 Pour commander www.qiagen.com/shop | Assistance technique support.qiagen.com | Site Web www.qiagen.com Manuel d’utilisation du Hybrid Capture System Microplate Heater 1 04/2023...