Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 45

2. Appuyez sur l'onglet Tools (Outils).
3. Appuyez sur le bouton Configuration. Le menu Configuration apparaît.
4. Sélectionnez l'onglet Time/Language (Heure/Langue).
5. Sélectionnez le champ Language (Langue).
6. Sélectionnez la langue disponible dans la liste Language (Langue).
7. Appuyez sur le bouton Save + Reboot (Enregistrer + Redémarrer) pour enregistrer les
modifications.
Le QIAsymphony SP/AS redémarrera.
4.3.4 Changement de la langue dans le QIAsymphony Management Console (QMC)
Pour changer la langue du QMC, suivez les étapes ci-après.
Remarque : Dans Windows , le QMC doit être réglé en mode « Run as Administrator » (Exécuter
®
en tant qu'administrateur). Pour accéder à ce mode, faites un clic droit sur <QMC Installation
Directory>\bin\ qQMCApplication.exe, puis sélectionnez Run as Administrator (Exécuter en tant
qu'administrateur).
1. Sélectionnez Tools (Outils).
2. Sélectionnez Options. La boîte de dialogue Options apparaît.
3. Sélectionnez l'onglet General (Général). Les paramètres correspondants apparaissent.
Guide d'utilisation consolidé du QIAsymphony SP/AS 05/2022 45