Table des Matières
Publicité
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
Les enfants de douze ans et moins doi-
vent voyager sur la banquette arrière et
être adéquatement retenus. Selon les sta-
tistiques relatives aux accidents, les en-
fants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont
placés dans des ensembles de retenue
sur une banquette arrière, plutôt que sur
un siège avant.
AVERTISSEMENT !
En cas de collision, un enfant non
protégé, aussi petit soit-il, peut se
transformer en projectile à l'intérieur
du véhicule. La force requise pour
retenir un bébé sur vos genoux
pourrait devenir si grande que vous
ne pourriez retenir l'enfant, peu im-
porte votre force. L'enfant, tout
comme les autres occupants du vé-
hicule, risque ainsi de subir des
blessures graves. C'est pourquoi il
faut que tout enfant qui se trouve à
bord du véhicule soit protégé par un
dispositif de retenue approprié à sa
taille.
32
Il existe divers types de dispositifs de
retenue pour enfants, qu'il s'agisse d'un
bébé ou d'un enfant presque assez grand
pour porter une ceinture pour adulte. Vé-
rifiez toujours le guide du propriétaire du
siège d'enfant pour vous assurer que ce
type de siège correspond bien à votre
enfant. Utilisez le dispositif approprié à la
taille de votre enfant.
Ensembles de retenue d'enfant et
porte-bébés
• Les experts en sécurité recommandent
que les enfants voyagent dans des
porte-bébés à orienter vers l'arrière jus-
qu'à ce qu'ils soient âgés d'environ un
an et qu'ils pèsent au moins 9 kg
(20 lb). Deux types d'ensembles de
retenue d'enfant peuvent être orientés
vers l'arrière : les porte-bébés et les
sièges d'enfants transformables.
• Les porte-bébés ne doivent être utilisés
qu'orientés vers l'arrière dans le véhi-
cule. Ils sont recommandés pour les
enfants ne pesant pas plus d'environ
9 kg (20 lb). Les sièges d'enfant
« transformables » peuvent être orien-
tés tant vers l'arrière que vers l'avant du
véhicule. Les sièges transformables ont
souvent une limite de poids plus élevée
en ce qui concerne l'orientation vers
l'arrière que les porte-bébés. Ils peu-
vent donc être orientés vers l'arrière
pour des enfants de plus de 9 kg (20 lb)
qui ont moins d'un an. Ces deux types
de dispositif de retenue pour enfant
sont maintenus dans le véhicule par la
ceinture à trois points d'ancrage ou par
le système d'ancrage LATCH. (Consul-
tez la section Dispositif d'ancrage pour
siège d'enfant LATCH.)
• Les sièges pour enfant orientés vers
l'arrière ne doivent JAMAIS être instal-
lés sur le siège avant d'un véhicule
muni d'un sac gonflable pour le passa-
ger. Le déploiement du sac gonflable
risque de causer des blessures graves,
voire mortelles, à des bébés se trouvant
dans cette position.
Publicité
Table des Matières
