Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
WARTUNG
5.24 BENZINMOTOR MIT MECHANISCHEM GETRIEBE ______________________________
Das Getriebeöl ist alle 100 Stunden oder alle 3 Monate zu
überprüfen. Das Öl ist alle 600 Stunden (oder jährlich) zu
wechseln.
Differentialölvolumen ...... 1,2 l
Öltyp................................ Getriebeöl SAE EP 80-90
Um den Ölstand im Getriebe zu prüfen, ist der Füllstopfen
vorne am Getriebe herauszunehmen. Das Öl sollte auf der
Höhe des unteren Endes der Einfüllöffnung stehen.
Wenn der Ölstand niedrig ist, ist Getriebeöl nachzufüllen,
bis
das
Öl
aus
Rohrgewindedichtmittel
aufbringen
wieder einsetzen.
Um das Öl zu wechseln, ist die Ablassschraube hinten am
Getriebe herauszunehmen.
Das Öl in einen geeigneten Behälter fließen lassen. Altöl
entsprechend den jeweiligen Vorschriften entsorgen.
Rohrgewindedichtmittel auf die Ablassschraube aufbringen
und diese wieder einsetzen.
5.25 BENZINMOTOR MIT AUTOMATIKGETRIEBE ___________________________________
Das Getriebeöl ist alle 100 Stunden oder alle 3 Monate zu
überprüfen. Das Öl ist alle 600 Stunden (oder jährlich) zu
wechseln.
Differentialölvolumen ...... 4,2 l
Öltyp................................ Mercon / Dextron II
Um den Ölstand im Getriebe zu prüfen, muss der Motor
laufen. Den Schalthebel auf „P" (PARKEN) stellen, die
Feststellbremse anziehen und den Motor starten.
Bei laufendem Motor den Ölmeßstab herausziehen und mit
einem sauberen Tuch abwischen. Den Ölmessstab in das
Verlängerungsrohr stecken, bis er das Rohr berührt.
Ölmessstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.
Der Ölstand muss zwischen den beiden Markierungen auf
dem Ölmessstab liegen. Wenn der Ölstand niedrig ist, ist mit
Öl aufzufüllen, bis der korrekte Stand erreicht ist. Nicht zu
viel Öl einfüllen. Das Verlängerungsrohr als Einfüllrohr
zum Nachfüllen von Öl verwenden.
Um das Öl zu wechseln, ist die Ablassschraube unten am
Getriebe herauszunehmen.
Das Öl in einen geeigneten Behälter fließen lassen. Altöl
entsprechend den jeweiligen Vorschriften entsorgen.
Rohrgewindedichtmittel auf die Ablassschraube aufbringen
und diese wieder einsetzen.
Das Getriebe füllen, bis der Ölstand die korrekte Markierung
auf dem Ölmessstab erreicht.
de-30
All manuals and user guides at all-guides.com
der
Einfüllöffnung
austritt.
und
Einfüllstopfen
Das Getriebe mit Getriebeöl füllen, bis das Öl aus der
Öffnung austritt. Rohrgewindedichtmittel aufbringen und
Einfüllstopfen wieder einsetzen.
Vuldop
Peilstok en vulleiding
versnellingvloeistof
Aftapdop
automatische versnelling
Aftapdop
Abbildung 5Q
Abbildung 5R
Publicité
Table des Matières
