Textron Jacobsen CUSHMAN Turf Truckster Manuel De Maintenance page 110

5 MAINTENANCE
5.24 TRANSMISSION MANUELLE MOTEUR ESSENCE _______________________________
Le liquide de transmission doit être vérifié toutes les 100
heures ou 3 mois. Le liquide doit être changé toutes les 600
heures (ou une fois par an).
Capacité du liquide de différentiel.... 1,2 l
Type de liquide................................. Lubrifiant pour
Pour vérifier le niveau du liquide de transmission, retirer le
bouchon de remplissage situé à l'avant de la transmission.
Le liquide doit atteindre le niveau du bas du trou de
remplissage.
Si le liquide est plus bas, ajouter du lubrifiant pour
engrenages jusqu'à ce que le liquide commence à s'écouler
par le trou. Appliquer un produit d'étanchéité sur le filetage
du tuyau et repositionner le bouchon de remplissage.
Pour changer le liquide, retirer le bouchon de vidange situé
à l'arrière de la transmission.
Laisser le liquide s'écouler dans un récipient adapté.
Eliminer le liquide usagé de façon appropriée conformément
aux réglementations locales et d'état.
5.25 TRANSMISSION AUTOMATIQUE MOTEUR ESSENCE____________________________
Le liquide de transmission doit être vérifié toutes les 100
heures ou 3 mois. Le liquide doit être changé toutes les 600
heures (ou une fois par an).
Capacité du liquide de différentiel.... 4,2 l
Type de liquide................................. Mercon / Dextron II
Pour vérifier le niveau du liquide de transmission, le moteur
doit être en marche. Placer le levier de vitesse sur « P »
PARK (stationnement), enclencher le frein de stationnement
et démarrer le moteur.
Pendant que le moteur tourne, retirer la jauge et l'essuyer
avec un chiffon propre. Insérer la jauge dans le tube
d'extension jusqu'à ce qu'elle touche le tube. Retirer la
jauge et lire le niveau du liquide.
Le liquide doit rester entre les deux repères situés sur la
jauge. Si le niveau est trop bas, ajouter du liquide pour
obtenir un niveau correct. Ne pas remplir excessivement.
Ajouter du liquide en utilisant le tube d'extension comme un
tube de remplissage.
Pour changer le liquide, retirer le bouchon de vidange situé
à l'arrière de la transmission.
Laisser le liquide s'écouler dans un récipient adapté.
Eliminer le liquide usagé de façon appropriée conformément
aux réglementations locales et d'état.
Appliquer un produit d'étanchéité sur le filetage de tuyau du
bouchon de vidange et le repositionner.
Remplir la transmission jusqu'à ce que le liquide atteigne le
bon repère sur la jauge.
fr-30
All manuals and user guides at all-guides.com
engrenages SAE EP
80-90
Appliquer un produit d'étanchéité sur le filetage de tuyau du
bouchon de vidange et le repositionner.
Remplir la transmission avec du lubrifiant pour engrenages
jusqu'à ce que le liquide commence à s'écouler par le trou.
Appliquer un produit d'étanchéité sur le filetage du tuyau et
repositionner le bouchon de remplissage.
Vuldop
Peilstok en vulleiding
versnellingvloeistof
Aftapdop
automatische versnelling
Aftapdop
Schéma 5Q
Schéma 5R